In the abovementioned report, the European Council also emphasised that in order to be able to respond more rapidly and more effectively to emerging crisis situations, the Union needs to strengthen the responsiveness and efficiency of its resources and tools, as well as their synergy.
Dans le rapport précité, le Conseil européen a ainsi souligné que, "pour pouvoir répondre plus rapidement et plus efficacement à des crises naissantes, l'Union européenne doit renforcer les capacités de réaction et l'efficacité de ses ressources et de ses outils, ainsi que leur synergie".