Traduction de «it's judi longfield next » (Anglais → Français) :

It's Judi Longfield next, then Robert Lanctôt, then Joe McGuire, and then we'll finish.
Nous allons passer à Judi Longfield, puis à Robert Lanctôt et enfin à Joe McGuire pour terminer.

Witnesses: From the House of Commons: Stan Keyes, Hamilton West; Val Meredith, South Surrey—White Rock—Langley; Joseph Volpe, Eglinton—Lawrence; Judy Sgro, York West; Judi Longfield, Whitby Ajax; John Bryden, Ancaster Dundas Flamborough Aldershot; Hon. Charles L. Caccia, Davenport.
Témoins : De la Chambre des communes : Stan Keyes, Hamilton-Ouest; Val Meredith, South Surrey—White Rock—Langley; Joseph Volpe, Eglinton—Lawrence; Judy Sgro, York-Ouest; Judi Longfield, Whitby Ajax; John Bryden, Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot; L'hon. Charles L. Caccia, Davenport.

Judi Longfield is next, then Christiane Gagnon, then Judy Sgro, then Raymonde Folco and Dale Johnston.
Ensuite, Judi Longfield, puis Christiane Gagnon, Judy Sgro, Raymonde Folco et Dale Johnston.

Ms. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): I'm Judi Longfield, and I'm from the riding of Whitby—Ajax.
Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Je m'appelle Judi Longfield et je viens de la circonscription de Whitby—Ajax.

Hon. Judi Longfield: I'm Judi Longfield. I am the member of Parliament for Whitby Oshawa.
L'hon. Judi Longfield: Je m'appelle Judi Longfield et je suis la députée de Whitby - Oshawa.