Vertaling van "issuing certificates could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

issue certificate related to animal products | issue certificates related to animal products | certify animal health | issue certificates for animal products
délivrer des certificats pour des produits d’origine animale

issuing certification authority [ issuing CA ]
autorité de certification émettrice

EEC self-issued certificate
autocertificat CEE

issue certificates of origin/to
délivrer des certificats d'origine

issue certificates of eligibility
délivrer les certificats d'admissibilité

Guidelines for Issuing Certificates of Approval for the Utilization of Wastes as Soil Additives
Lignes directrices concernant l'octroi de certificats d'agrément pour l'utilisation des déchets comme amendement du sol

Issue of medical certificate
Délivrance d'un certificat médical

Issue of medical certificate of:cause of death | fitness | incapacity | invalidity
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

certificate | certificate of issue | limitation notice
justificatif de tirage | justificatif | justificatif du tirage

issue of a copy of the certificate of registration
délivrance d'une copie du certificat d'enregistrement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(67) The experience with the scheme of control authorities and control bodies recognised as competent to carry out controls and issue certificates in third countries for the purpose of import of products providing equivalent guarantees shows that the rules applied by those authorities and bodies are different and could be difficult to be considered as equivalent to the respective Union rules.
(67) L'expérience acquise dans le cadre du système en vertu duquel des autorités de contrôle et des organismes de contrôle sont reconnus comme compétents pour effectuer les contrôles et délivrer les certificats dans les pays tiers aux fins de l'importation de produits offrant des garanties équivalentes montre que les règles appliquées par ces autorités et organismes sont différentes et qu'il pourrait être difficile de les considérer comme équivalentes aux règles correspondantes de l'Union.

Ms. Debra Robinson (Director, Legislative Review, Part I of the Canada Labour Code, Department of Human Resources Development): On that issue, I could say that the question of whether or not to include mandatory certification votes in the Canada Labour Code was an issue that was examined by the Sims task force.
Mme Debra Robinson (directrice, Étude législative, Partie I du Code canadien du travail, ministère du Développement des ressources humaines): Le groupe de travail Sims s'est demandé s'il fallait ou non inclure les votes d'attestation obligatoires dans le Code canadien du travail.

A level 2 finding shall be issued by the Competent Authority when any non-compliance is detected with the certification basis of the aerodrome, the applicable requirements of Regulation (EC) No 216/2008 and its Implementing Rules, with the aerodrome operator’s or the apron management services provider’s procedures and manuals, with the terms of the certificate or the certificate or with the content of a declaration which could lower or possibly hazard safety.
Un constat de niveau 2 est émis par l’autorité compétente lorsque toute non-conformité significative est détectée par rapport à la base de certification de l’aérodrome, aux exigences applicables du règlement (CE) no 216/2008 et de ses modalités d’exécution, aux procédures et manuels de l’exploitant d’aérodrome ou du prestataire de services de gestion des aires de trafic, aux termes du certificat, au certificat ou au contenu d’une déclaration, qui pourrait réduire ou menacer gravement la sécurité.

identification of any changes made since the issue of the original certificate (or last renewal) that could impact the TSE risk.
l’identification de tout changement effectué depuis la délivrance du certificat d’origine (ou son dernier renouvellement) et susceptible d’avoir un effet sur le risque d’EST.

identification of any changes made since the issue of the original certificate (or last renewal) that could impact the TSE risk;
l’identification de tout changement effectué depuis la délivrance du certificat d’origine (ou son dernier renouvellement) et susceptible d’avoir un effet sur le risque d’EST;

The job of issuing certificates could indeed be delegated to the provinces.
Donc, même la délivrance des certificats pourra être déléguée aux provinces.

2. Where the preferential treatment of the goods is granted on the basis of a system of administrative cooperation involving the authorities of a country or territory outside the customs territory of the Community, the issue of a certificate by those authorities, should it prove to be incorrect, shall constitute an error which could not reasonably have been detected within the meaning of paragraph 1(a).
2. Lorsque le traitement préférentiel des marchandises est accordé sur la base d’un système de coopération administrative avec les autorités d’un pays ou territoire situé hors du territoire douanier de la Communauté, la délivrance d’un certificat par ces autorités, s’il se révèle incorrect, constitue une erreur qui n’était pas raisonnablement décelable au sens du paragraphe 1, point a).

4.4. Changes to the approved design must receive further approval from the notified body which issued the EC design-examination certificate wherever the changes could affect conformity with the essential requirements of the Directive or with the conditions prescribed for use of the product.
4.4. Les modifications de la conception approuvée doivent recevoir une approbation complémentaire de l'organisme notifié qui a délivré le certificat d'examen CE de la conception, lorsque ces modifications peuvent remettre en cause la conformité aux exigences essentielles de la présente directive ou aux conditions prescrites pour l'utilisation du produit.

The provincial authority that reviewed decisions to issue or revoke safety fitness certificates could establish any rules or procedures that would apply in that regard.
L’autorité provinciale qui examinerait les décisions relatives à la délivrance ou à la révocation des certificats d’aptitude à la sécurité pourrait établir des règles et une procédure applicables à cet égard.