Traduction de «issues defence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meeting on the interaction between defence spending and economic development, with particular emphasis on defence budget issues
réunion liée aux budgets de la défense

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

European defence policy
politique européenne de défense

issue consortium | issuing consortium | issuing syndicate | issuing syndicate of banks
consortium d'émission | syndicat d'émission

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

issue price (1) | amount of the issue (2) | price of shares issued (3) | rate of issue (4)
cours d'émission (1) | prix d'émission (2)

office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office
centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am talking about such conferences as the Arctic Council which talks about foreign issues, defence issues, pollution issues, resource depletion issues and social and health issues.
Elles doivent être informées des questions qui sont abordées lors des grandes conférences qui se déroulent en ce moment. Je songe à des conférences comme celles du Conseil de l'Arctique, un forum d'échange international sur les affaires étrangères, la défense, la pollution, l'épuisement des ressources, les questions sociales et la santé.

As an Albertan, I am seized with all of the issues that affect my province and my constituents, whether it's reducing taxes, keeping economic growth and activity growing for our economy, or whether it's dealing with veterans' issues, defence issues, or what have you, as are all members of Parliament who are seized with these issues at the national level.
En tant qu'Albertain, j'ai à coeur tous les enjeux qui concernent ma province et mes électeurs, qu'il s'agisse de réduire les taxes et les impôts, de maintenir la croissance de l'activité économique ou de régler les questions qui ont trait aux anciens combattants, à la défense ou à toute autre chose, comme c'est le cas de tous les députés qui sont saisis de ces enjeux à l'échelle nationale.

The new US leadership could lead to an improved EU/US common policy, the two sides working together in an effective partnership on many global issues that the leaders of both continents must face, such as climate change, global challenges, regional issues, defence, economic matters and trade.
Le nouveau leadership américain pourrait conduire à une amélioration de la politique commune USA/UE, les deux parties collaborant dans le cadre d’un partenariat efficace sur de nombreuses questions d’ordre mondial auxquelles doivent faire face les dirigeants des deux continents, à l’image du changement climatique, de défis internationaux, de questions régionales, de la défense, de l’économie et du commerce.

On the third issue – defence procurement – let me again thank all of you, and the rapporteur in particular, who supported this report and therefore the proposals put forward by the Commission.
Concernant la troisième question - les marchés publics de défense - permettez-moi, une fois de plus, de tous vous remercier, et le rapporteur plus particulièrement, pour avoir soutenu ce rapport et, donc, les propositions émises par la Commission.

Developing a dialogue with India on cross-cutting issues such as good governance, environment, industrial policy, competition issues, defence equipment, and strategic sectors such as the information society, transport, energy, biotechnology and co-operation on space-related matters;
établir un dialogue avec l'Inde sur des questions transversales telles que la bonne gouvernance, l'environnement, la politique industrielle, la concurrence, les équipements de défense, ainsi que dans des secteurs stratégiques tels que la société de l'information, les transports, l'énergie, la biotechnologie et la coopération en matière spatiale;

1.11 Developing a dialogue with India on cross-cutting issues such as good governance, environment, industrial policy, competition issues, defence equipment, and strategic sectors such as the information society, transport, energy, biotechnology and co-operation on space-related matters;
1.11 établir un dialogue avec l'Inde sur des questions transversales telles que la bonne gouvernance, l'environnement, la politique industrielle, la concurrence, les équipements de défense, ainsi que dans des secteurs stratégiques tels que la société de l'information, les transports, l'énergie, la biotechnologie et la coopération en matière spatiale;

There could prove to be a huge violations under agreements we currently have with other countries, whether it be trade issues, defence issues or in the case of Bill S-2, tax issues.
Nous apprendrons peut-être que nous commettons de graves violations dans le cadre des ententes déjà en vigueur avec d'autres pays, qu'il s'agisse de commerce, de défense ou de questions fiscales, comme dans le cas du projet de loi S-2.

If we go to the table without paying the piper, we will not have the credibility, whether it is on economic issues, military issues, defence issues or security issues.
Si nous nous présentons sans payer notre écot, nous n'aurons de crédibilité dans aucun dossier: économie, affaires militaires, défense ou sécurité.

Speakers' comments, including my own, dealt with compliance issues, defence and security issues, and political strategies.
Dans leurs interventions, ceux qui ont pris part au débat, moi y compris, ont parlé des problèmes d'application du traité, de questions de défense et de sécurité ainsi que de stratégies politiques.