Traduction de «issues around identification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highlighting GIS issues | identification of GIS issues | highlighting of GIS issues | identify GIS issues
identifier des problèmes de SIG

issue identification paper [ issue ID paper ]
document de détermination des enjeux [ document d'identification des enjeux ]

Rental Issue Identification Systems
Système d'identification de problèmes locatifs

Issues Identification and Management Program
Programme destiné à cerner et à assurer la gestion des questions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, even using these tools more efficiently will not solve all the issues around identification and re-documentation for irregular migrants who have come into the European Union without a visa, or who have simply entered without documents and claim a false or real identity that cannot be verified.
Cependant, même une utilisation plus efficace de ces instruments ne permettra pas de résoudre tous les problèmes liés à l'identification des migrants en situation irrégulière qui sont arrivés dans l’Union européenne sans visa, ou qui sont simplement entrés sans papiers et qui allèguent une identité fausse ou réelle qui ne peut être vérifiée, ni les problèmes liés à la délivrance de nouveaux documents à ces derniers.

The company is responsible for providing the issues around volumetrics — the quantity of product that has been recovered and is required to be recovered based on the production lot or identification of the risk product in the recall.
L'entreprise a la responsabilité de fournir l'information sur la volumétrie — la quantité de produits qui a été récupérée et qui doit être récupérée en fonction du lot de production ou du repérage des risques dans le cadre du rappel.

What was striking was that the issues revolved entirely around problems associated with voter identification, with the fact that people were not on the list properly.
Ce qui étonne, surtout, c'est que le noeud du problème portait sur l'identification des électeurs et sur leur inscription à la liste électorale.

The identification and definition of exploitation is certainly a serious issue around the world that we struggle with in many jurisdictions.
Il s'agit d'un grave problème d'envergure mondiale, et il faut favoriser l'identification des victimes et préciser la définition du terme « exploitation ».

Over 70% of cases are around the loss of an ear-tag or some minor issue about identification, with no problems or risk to human health or animal health, and I think we need more flexibility around this particular problem.
Plus de 70 % des cas concernent la perte d’une marque d’oreille ou un problème mineur relatif à l’identification, ce qui ne pose aucun problème ni aucun risque pour la santé de l’homme ou de l’animal, et je pense que nous devons nous montrer plus flexibles dans ce dossier en particulier.

The issues around the identification of returns from the study of that discrete population are still waiting for some delineation and solution.
Les questions qu'a soulevées l'identification des données provenant de l'étude qui portait sur cette population restreinte doivent encore être précisées et n'ont pas encore été résolues.

To answer your second question around identification of the cost and funding availability, if I'm interpreting the sense of your question correctly, you are asking whether funding has been an issue from a go forward perspective.
Pour répondre à votre deuxième question sur l'identification des coûts et les fonds disponibles, si je la comprends bien, vous me demandez si nous avons eu un problème de financement.