One was that in order to be eligible to receive a ballot and cast a ballot, an individual would have to either show one government issued photo identified piece of identification such as a driver's licence or provide two pieces of identification that Elections Canada had prescribed, one of which would have the residential address on it and both of which would have the voter's name on it.
L'une était que, pour pouvoir recevoir un bulletin de vote et voter, une personne devait présenter une pièce d'identification avec photo délivrée par l'administration, par exemple un permis de conduire, ou deux pièces d'identité prescrites par Élections Canada indiquant le nom de l'électeur, dont une indiquerait aussi l'adresse de résidence de l'électeur.
