Vertaling van "issued items ledger dba update " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Issued Items Ledger - DBA/Update
Grand livre des effets émis - CBM/mise à jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The United States itself, concurrent with our promulgation of regulations to update our list of controlled items, would similarly issue new regulations under the authority of the State Department, and under the ITAR, to reinstate the Canadian exemption.
Parallèlement à notre promulgation des règlements en vue de mettre à jour notre liste de marchandises contrôlées, les États-Unis prendront de nouveaux règlements sous l'autorité du Département d'État, et aux termes de l'ITAR, pour rétablir l'exemption canadienne.

As the members will know, we have two items on our agenda: one is the annual report itself; and the other is an update on the camera surveillance issue. In the presentation, the comments of the Privacy Commissioner are combined into one.
Comme le savent les membres du comité, nous avons deux points à l'ordre du jour: le rapport annuel et les répercussions des systèmes de caméras de surveillance sur la vie privée.

It would not do any harm to issue a further report to update the chronological developments since the last report as an item for attention.
Il n'y aurait pas de mal à présenter un nouveau rapport faisant une mise à jour des développements chronologiques survenus depuis la présentation du dernier rapport, comme élément pour attirer l'attention.