Traduction de «issue writs goes along » (Anglais → Français) :

We appoint the superior court judges and the inherent authority to issue writs goes along with this.
Nous nommons des juges à la cour supérieure et la juridiction inhérente va avec en quelque sorte.

There's a funding issue that goes along with this, because these are risky ventures.
Il y a aussi, dans tout cela, le problème du financement, parce que ce sont là des entreprises risquées.

Public opinion is generally formed long before the writ of election is issued, and goes on for review through the election period and after in the minds of the electorate. They measure the progress of the governance of Canada.
Les gens se sont généralement fait une opinion bien avant l'émission du décret de convocation des électeurs et revoient leur choix pendant toute la période électorale et après, en évaluant les progrès de la gestion du Canada.

Supplementary Estimates (A) came out to fill out some of those policy issues and give parliamentary approval through the supply bill that goes along with these.
Le Budget supplémentaire des dépenses (A) a été présenté pour régler certaines de ces questions stratégiques et obtenir l'approbation du Parlement par le biais du projet de loi de crédits qui l'accompagne.

We hear the NDP's job-killing policies and the fearmongering that goes along with issues such as pipelines and their talk today about Fukushima and the nuclear sector.
Nous connaissons les politiques destructrices d'emplois prônées par le NPD et nous avons entendu les propos alarmistes des néo-démocrates sur des enjeux comme les pipelines et ce qu'ils ont dit aujourd'hui sur Fukushima et le secteur nucléaire.

C. whereas the Europe 2020 strategy is the main EU policy under which the goal of sustainable growth goes beyond climate change and covers a wider range of issues, seeking to transform the EU economy along a smart, green (ecological) line; whereas creating green jobs for women will strengthen efforts to reach the Europe 2020 targets, specifically in the fight against climate change and against poverty and social exclusion, and the pursuit of an employment rate of at least 75 %;
C. considérant que la stratégie Europe 2020 est la principale politique de l'Union européenne dont l'objectif de croissance durable va au-delà du problème du changement climatique et couvre une gamme plus large d'aspects, visant la transformation de l'économie de l'Union en une économie intelligente et verte (écologique); considérant que la création d'emplois verts pour les femmes contribuera à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, en particulier la lutte contre le changement climatique ainsi que contre la pauvreté et l'exclusion sociale, et l'objectif d'un taux d'emploi d'au moins 75 %;

At the same time, it is highly critical of the report approved by a majority in the Committee on Employment and Social Affairs because, unfortunately, on most issues it goes along with the Commission proposal.
Parallèlement, il se montre très critique à l’égard du rapport approuvé à la majorité par la commission de l’emploi et des affaires sociales parce que, malheureusement, il donne son aval à la proposition de la Commission à bien des égards.