Traduction de «issue will be launched in mid-2001 » (Anglais → Français) :

The Commission considers the participation of the applicant countries in the EMCDDA a very important step in the integration of the drugs acquis and negotiations on this issue will be launched in mid-2001.
La Commission estime que la participation des pays candidats à l'OEDT est une étape très importante dans la voie de l'intégration de l'acquis communautaire, et des négociations sur le sujet seront lancées vers le milieu de l'année 2001.

EU-China research co-operation under the 1999 ST agreement has become increasingly successful, not least following the creation of the joint EU-China ST Cooperation Promotion Office in Beijing in mid-2001; research projects involving China launched since 2000 have total budgets of over EUR 94 million.
La coopération UE-Chine en matière de recherche dans le cadre de l'accord de 1999 sur les sciences et technologies donne de plus en plus de résultats, notamment depuis la création à Pékin, au milieu de l'année 2001, de l'office commun UE-Chine de promotion de la coopération en matière de sciences et technologies; Le budget total des projets de recherche associant la Chine et lancé depuis 2000 dépasse 94 millions d'euros.

A dialogue on the regulation of industrial products, including standardisation and conformity assessment issues, was launched in October 2001.
Un dialogue sur la réglementation des produits industriels, qui englobe les problèmes de normalisation et d'évaluation de la conformité, a été lancé en octobre 2001.

The main points on the agendas were the approval of the annual implementation reports for 2001 and launch of mid-term evaluation.
Les grands points à l'ordre du jour ont été l'approbation des rapports annuels d'exécution pour 2001 et le lancement de l'évaluation à mi-parcours.

All new issues the Commission announced explicitly to launch before end 2001 have been addressed.
Toutes les nouvelles questions que la Commission s'était engagée à examiner avant la fin 2001 ont été traitées.

The CSTEE is currently working on the issue of risks from the use of lead in general and an opinion, building inter alia on a study to be commissioned by the services of the Commission, should be adopted by mid-2001 on both the environmental and human health risks of lead.
Le CSTEE se penche actuellement sur la question des risques liés à l'utilisation du plomb en général et il est prévu qu'il adopte à la mi-2001 une opinion relative aux risques du plomb sur l'environnement et la santé humaine, prenant notamment en considération une étude devant être lancée par les services de la Commission.