Vertaling van "issue prevention doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Towards a national strategy for preventing child sexual abuse: issues rising in the child sexual abuse preconference workshop. Primary prevention and public awareness
Pour une stratégie nationale de prévention de l'exploitation sexuelle des enfants : question examinée à l'atelier préparatoire de la conférence sur l'exploitation sexuelle des enfants. Prévention primaire et sensibilisation du public

Conflict prevention, crisis management and ACP political issues
Prévention des conflits, gestion des crises et questions politiques ACP

legal and prevention issues related to fights in the performing arts | legal regulations for stage combat | legal stage combat regulations | performing arts fights legal regulations
règlementation des combats dans les arts du spectacle | règles juridiques régissant les scènes de combat

AIDS prevention through health promotion: facing sensitive issues
AIDS prevention through health promotion: facing sensitive issues

AIDS 1998 and Beyond : Critical Issues in the Treatment and Prevention Continuum. A National HIV/AIDS Skills Building Symposium
La lutte anti-sida après 1998 : le chemin critique des programmes de prévention et de traitement. Symposium national de perfectionnement des compétences dans le domaine du VIH-sida

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This consultation—and Mr. Cameron will correct me, I'm sure, if I'm wrong—doesn't prevent the minister from issuing the interim order, but it is, in my opinion, good public policy to determine the best tool possible to deal with a significant danger in an emergency.
Cette obligation de consulter—et M. Cameron me reprendra sans aucun doute si je me trompe—n'empêche pas le ministre de prendre l'arrêté d'urgence, mais constitue une bonne politique nationale puisqu'elle vise à trouver la meilleure façon de parer à un danger immédiat.

If we can prevent a vessel arriving, the issue of biometrics doesn't really arise.
Si nous pouvons empêcher un navire d'entrer, la question de la biométrie ne se pose pas vraiment.

Prevention is an intangible issue. Prevention doesn't take much money.
Ce sont des mesures intangibles qui ne nécessitent pas beaucoup d'argent, très peu en réalité.

I'll answer what I think the question is. In terms of municipal authorities and issuing permits and so on, this doesn't prevent that from occurring or replace that authority with something else.
Si j'ai bien compris votre question, le projet de loi ne change rien aux pouvoirs qu'ont les municipalités de délivrer des permis, par exemple.

Ms. Sabine Jessen: In terms of the issue of duplication, certainly the Oceans Act does give direction to the Minister of Fisheries and Oceans to take the lead role on oceans issues, but it doesn't prevent the role of other federal agencies, in a variety of areas, to have jurisdiction over various oceans issues that are part of their mandates.
Mme Sabine Jessen: Sur la question de chevauchement, il est clair qu'en vertu de la Loi sur les océans, le ministre des Pêches et Océans est le ministre compétent pour les questions touchant les océans. Cependant, cela n'empêche pas les autres organismes fédéraux de différents secteurs d'exercer leur autorité sur des questions variées touchant les océans qui font partie de leur mandat.