Vertaling van "issue standards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard cheque issue [ SCI | standard check issue ]
émission de chèques standard

Federal-Provincial-Territorial Symposium on International and Domestic Standards Issues Facing Canadian Governments
Symposium fédéral, provincial et territorial traitant des questions internationales et nationales reliées aux normes auxquelles les gouvernements doivent faire face au Canada

Application of Risks Analysis to Food Standards Issues. Report of the Joint FAO/WHO Consultation
Application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires. Rapport de la consultation mixte FAO/OMS

Joint FAO-WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues
consultation mixte FAO-OMS d'experts sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires

arranging a bonus issue | bonus issue | capitalisation issue | free issue | script issue | script issue of share
attribution d'actions gratuites | distribution d'actions gratuites | émission d'actions gratuites

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area
détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paratuberculosis is not amongst those animal diseases for which the World Organization for Animal Health (OIE) has issued standards on international trade.
La paratuberculose ne fait pas partie des maladies animales soumises aux normes de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) pour le commerce international.

Admittedly, the new double-hull legislation constitutes a notable advance in the field of preventing marine pollution, but there is a need to continue issuing standards enabling tankers and merchant ships to offer the maximum number of safeguards.
Certes, la nouvelle législation en matière de double coque constitue une avancée notable dans le domaine de la prévention des pollutions marines, mais il faut continuer à édicter des normes qui permettent aux navires-citernes et aux navires marchands d’offrir le plus grand nombre de garanties.

There are many forms of standardisation. Not all of them have such a strong impact on financial stability, or on the issues, in terms of power and governance, as accounting standards have.
Toutes n’ont pas un impact sur la stabilité financière ou sur des enjeux, en termes de pouvoir et de gouvernance, aussi forts que l’histoire des normes comptables.

Here is its chance to prove it and, at the same time, help a company in Montreal, where 650 jobs are at stake. Yes or no, does the minister want to help save 650 jobs and protect the environment by making a formal commitment to issue standards soon?
Voilà une occasion de le prouver et, du même souffle, d'aider une entreprise de Montréal où 650 emplois sont en jeu. Le ministre veut-il, oui ou non, aider à sauver 650 emplois et protéger l'environnement en prenant l'engagement formel d'édicter des normes à brève échéance?

5. Considers that, given the difficulties involved in setting prevention targets for the production of packaging waste, the work of the CEN is particularly important with a view to issuing standards relating to paragraph 1 of Annex II to Directive 94/62/EC which afford producers greater legal certainty as regards compliance with prevention requirements; however, welcomes the fact that the Commission has formally rejected three out of five CEN environmental standards for packaging; requests that CEN is only asked to continue its work on writing standards for meeting the environmental requirements detailed in Annex II of the packaging directive, if more precise guidance on criteria for environmental friendly packaging is given; urges the Commission to ensure that all stakeholders are properly represented in the process, including representatives from consumer and environmental organisations;
5. considère qu'en raison de la difficulté d'établir des objectifs de prévention en matière de production de déchets d'emballage, le travail du CEN est particulièrement important pour l'établissement de normes en ce qui concerne le point 1 de l'annexe II de la directive 94/62/CE, qui donnent une plus grande sécurité juridique aux producteurs en matière de respect des exigences de prévention; se félicite néanmoins que la Commission ait rejeté formellement trois des cinq normes environnementales fixées par le CEN pour les emballages; souhaite que le CEN soit appelé à poursuivre ses travaux en ce qui concerne l'établissement de normes pour le respect des conditions environnementales détaillées à l'annexe II de la directive sur les emballages, si une orientation plus précise est donnée concernant les critères relatifs à un emballage compatible avec l'environnement; demande instamment à la Commission de veiller à ce que toutes les parties intéressées soient adéquatement représentées dans ce processus, y compris les représentants des consommateurs et des organisations de protection de l'environnement;

Article 26 (4) of the Directive allows the Commission, with the support of a Management Committee composed of Member States representatives, to issue standard contractual clauses for the purpose of fulfilling the requirements set down by the Directive when transferring data to non-EU countries.
L'article 26 (4) de la directive permet à la Commission, avec le soutien d'un comité de projet constitué de représentants des États membres, de publier des clauses contractuelles types afin de se conformer aux exigences énoncées par la directive en matière de transfert de données vers des pays tiers.

The Agency would issue standard certificates for aeronautical products, while the necessary rules for product certification would be adopted by the Commission through the committee procedure.
L'agence délivrerait des certificats de type pour les produits aéronautiques tandis que les règles qui devraient être adoptées pour l'agrément des produits, le seraient par la Commission, selon la procédure de comité.

When the fundamental rules and standards protecting the general interest of the people of Europe are at issue, the issue of democratic control should figure more prominently.
Quand il s'agit de règles et de standards fondamentaux pour l'intérêt général des Européens, il faut être beaucoup plus exigeant en matière de contrôle démocratique.

This is particularly important because so many issues, especially new issues, as many of my colleagues have already mentioned, are of an extremely emotive nature, for example, the issues of how we can include investments in the scope of the world trade round, new rules on competition, social and working standards and much more. Parliament must be fully involved.
C'est particulièrement important parce que de très nombreux thèmes, notamment les nouveaux - plusieurs collègues en ont déjà parlé -, ont un caractère fortement émotionnel, comme par exemple la question de savoir comment nous pouvons inclure les investissements, les règles de concurrence, les standards sociaux et de travail, etc., dans le cadre du cycle de négociations.

International treaties were aimed at addressing that very issue, standardizing a minimum level of protection.
Il y a justement les traités internationaux qui visaient à uniformiser un minimum de protection.