Vertaling van "issue cross-subsidization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross subsidization | cross-subsidy | cross subsidizing | cross-subsidizing
interfinancement

cross-subsidization [ cross subsidizing ]
interfinancement

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

cross-cutting issue [ cross-cutting theme | cross-cutting thematic issue ]
question de portée générale [ question à facettes multiples | question transsectorielle | thème transsectoriel ]

cross-subsidy | cross-subsidization
interfinancement

cross-subsidization
subventions croisées

to cross-subsidize their international operations
effectuer une peréquation avec leur exploitation internationale

cross-subsidization of PTT activities
subventionnement croisé des activités des PTT

cross-subsidization
financement croisé

air transport cross-subsidization fund
fonds de péréquation pour le transport aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It raises many questions of perceived or real cross-subsidization between the deposit-taking sector and the insurance sector, so the separate structures issue is not necessarily unworkable; the issue is that the governance of those two sectors and the non-access to crown funds in either case should be equivalent.
Cela soulève de nombreuses questions d'interfinancement apparent ou réel entre le secteur des dépôts et le secteur des assurances; par conséquent, la coexistence de deux structures distinctes n'est pas nécessairement irréalisable.

Over the last 15 years, or probably a little less, there have been issues with Canada Post and cross-subsidization between the government-granted monopoly of Canada Post and their use of the facilities they have in order to compete with Purolator.
Depuis une quinzaine d'années, ou probablement un peu moins, on s'inquiète de problèmes d'interfinancement entre le monopole subventionné par l'état que constitue la Société canadienne des postes et son utilisation des installations en sa possession pour soutenir la concurrence.

Peter, I suppose that maybe you could explain the Conference Board study and our update deal with cross-subsidization (1615) Mr. Peter Sagar: They did look at cross-subsidization issues and estimated two equations.
Peter, je présume que vous êtes en mesure d'expliquer les conclusions du Conference Board et notre mise à jour au sujet de l'interfinancement (1615) M. Peter Sagar: En effet, l'interfinancement a été étudié et deux calculs ont été faits.

The year before that, in 1993, along with the National Transportation Agency the bureau also reviewed the corporation's acquisition of 75 per cent of Purolator courier and the issues of unfair competition and cross-subsidization as they would relate to that purchase.
L'année précédente, en 1993, avec l'Office national des transports, le Bureau a aussi examiné l'acquisition par la Société canadienne des postes de 75 p. 100 des messageries Purolator ainsi que la concurrence déloyale et les pratiques d'interfinancement pouvant résulter de cette acquisition.

Mr. Maurice Hudon: Mr. Shepherd, one of the challenges that our industry has faced is the issue of cross-subsidization within the various products and services that are offered, and one lesson that we are quickly learning is that cross-subsidization is a very dangerous game to be in.
M. Maurice Hudon: Monsieur Shepherd, un des défis que notre secteur a dû relever est celui de l'interfinancement des divers produits et services qui sont offerts et nous avons vite appris que l'interfinancement est un jeu très dangereux.