Traduction de «issue because $130 » (Anglais → Français) :

I do not know if that is because this sort of thing did not happen during the last 130 years, or because our society has changed so much that there is more of this type of thing happening, or because society has become sufficiently sensitized to the issue to make it a crime.
Je ne sais pas si le harcèlement existait au cours des 130 dernières années, si notre société a tellement changé qu'elle rend possible désormais ce genre de choses, ou si nous sommes suffisamment sensibilisés au harcèlement pour le considérer comme un crime.

After an audit, the Commission issued a recovery order for more than EUR 130 000 because MPG had delivered supporting documents for staff costs too late.
Après un audit, la Commission a émis un ordre de recouvrement de plus de 130 000 EUR parce que le MPG n'avait pas remis à temps les pièces justificatives concernant les dépenses de personnel.

After an audit, the Commission issued a recovery order for more than EUR 130 000 because MPG had delivered too late supporting documents for staff costs.
Après un audit, la Commission a émis un ordre de recouvrement de plus de 130 000 EUR parce que le MPG n'avait pas livré à temps les pièces justificatives concernant les dépenses de personnel.

Money cannot be the issue because $130 million has already been spent on this.
L'argent n'est pas en cause étant donné qu'on a déjà dépensé 130 millions de dollars dans cette affaire.

Our intervention in the issue is all the more important because it permits an objective analysis of the situation that will lead to a better understanding between the government and the 130,000 wheat producers and because, first and foremost, it allows us to fulfill the role we were given of protecting Quebec's interests.
Notre intervention sur la question est d'autant plus importante puisqu'elle permet une analyse objective de la situation, ce qui aura pour effet de favoriser le rapprochement entre le gouvernement et les 130 000 producteurs de blé, mais d'abord et avant tout, de jouer adéquatement le rôle de chien de garde des intérêts du Québec qui nous fut confié.