Vertaling van "issue after today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Looking for classroom-ready information on Aboriginal issues? Order today!
Vous cherchez de l'information sur les Autochtones pour votre classe? Commandez dès maintenant!

fee tail after possibility of issue extinct | tail after possibility of issue extinct
fief taillé après extinction de la possibilité de descendance | fief taillé sans possibilité de descendance

fee tail after possibility of issue extinct [ tail after possibility of issue extinct ]
fief taillé sans possibilité de descendance

tenant in tail after possibility of issue extinct
propriétaire en fief taillé sans possibilité de descendance | tenant en fief taillé sans possibilité de descendance

tenancy in tail after possibility of issue extinct
propriété en fief taillé sans possibilité de descendance | tenance en fief taillé sans possibilité de descendance

After the Door has been Opened: mental health issues affecting immigrant and refugees in Canada
Puis, la porte s'est ouverte : problèmes de santé mentale des immigrants et des réfugiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following statement was issued after a meeting held today in Brussels by EU Trade Commissioner Cecilia Malmström and the United States Trade Representative Michael Froman:
La déclaration suivante a été publiée après la réunion qui s'est tenue aujourd'hui à Bruxelles entre la Commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström et le Représentant américain au commerce, Michael Froman.

- Today's Communication addresses the issue of what should happen after 2020.
- La communication présentée aujourd'hui aborde la question de ce qui devrait se passer après 2020.

Seoul/ South Korea, 12 October 2011 - EU Trade Commissioner Karel De Gucht today welcomed the positive steps agreed between the European Union and South Korea to tackle outstanding issues after the recent implementation of their groundbreaking free trade deal.
Séoul/Corée du Sud, le 12 octobre 2011: le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht, s’est aujourd’hui félicité des mesures positives convenues entre l’Union européenne et la Corée du Sud en vue de résoudre les problèmes en suspens depuis la récente mise en œuvre de leur accord de libre échange sans précédent.

I hope this subtitle will no longer be an issue after today’s discussion and tomorrow’s vote.
Après la discussion d’aujourd'hui et le vote de demain, j'espère que ce sous-titre va pouvoir être supprimé.

So I believe these were very important activities and I very much hope that after today’s meeting in Parliament – because it is followed by both sides – there will be additional encouragement to resolve the issue.
Je pense que l’action du Parlement a joué un rôle très important et j’espère sincèrement que notre débat d’aujourd’hui, qui est, il faut le préciser, suivi par les deux parties, incitera encore davantage à débloquer la situation.

This is the case today, for instance, where the second judgment is issued after the first judgment has obtained the exequatur but before any action for enforcement has been undertaken.
C'est aujourd'hui le cas, par exemple, lorsqu'une seconde décision est rendue après que la première a obtenu l'exequatur, mais avant qu'une voie d'exécution ne soit poursuivie.

I believe that if Parliament insists on the adaptation of the annexes to be done by way of codecision rather than comitology, that Parliament will be guilty of not properly looking after the safety of the consumer health in this issue, an issue that Parliament has discussed in this debate earlier today, both in the BSE context and on this particular issue.
Je crois que si le Parlement insiste sur le recours à la codécision plutôt qu'à la comitologie en vue de l'adaptation des annexes, il sera coupable de ne pas s'être occupé correctement de la sécurité de la santé des consommateurs dans ce domaine, dont il a débattu aujourd'hui, à la fois dans le contexte de l'ESB et de cette question spécifique.

– (PT) Mr President, seven years after Rio, two years after Kyoto, the issue of climate change is today at a critical juncture.
- (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, sept ans après Rio et deux ans après Kyoto, le dossier des changements climatiques connaît aujourd'hui un moment critique.

Canadians will be watching just to see what happens with Devco because after today they will know it is an issue.
Les Canadiens vont suivre ce qui arrivera à la Devco parce que, à compter de maintenant, ils sauront ce qu'il en est.