Vertaling van "israeli army conscript " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conscript army
armée de conscription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (NL) Mr President, on 25 June 2006, an Israeli Army conscript, Corporal Gilad Shalit, was abducted following a terrorist infiltration from the Gaza Strip.
– (NL) Monsieur le Président, le 25 juin 2006, un soldat de l’armée israélienne, le caporal Gilad Shalit, a été enlevé à la suite d’une infiltration terroriste au départ de la bande de Gaza.

When I use it with senior commanders at NDHQ, I'm told the Israeli army is a different army with different issues, it's a conscript army, etc.
Quand je le mentionne au haut commandement du QGDN, on me répond que l'Armée israélienne est une armée différente, qui n'a pas les mêmes problèmes, une armée de conscrits, etc.