Vertaling van "israel yesterday—then " (Engels → Frans) :

If you intend to provide money for an organization whose business is blowing up people—what happened in Israel yesterday—then you're clearly doing something pretty bad—it's an international conspiracy to kill.
Si quelqu'un a l'intention de fournir de l'argent à un organisme qui se spécialise dans les attentats, ce qui s'est produit en Israël hier, et bien ce qu'il fait est manifestement mal, c'est un complot international en vue de tuer des personnes.

Ms. Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Mr. Speaker, the decision made yesterday by the Knesset to withdraw from the Gaza Strip is good news, on two conditions: first, Israel must leave the Gaza Strip for good, so that a port and an airport can then be built, and the borders with Egypt reopened; second, negotiations to create a Palestinian state must resume using the 1967 borders.
Mme Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Monsieur le Président, la décision prise par la Knesset hier de quitter la bande de Gaza sera une bonne nouvelle à deux conditions: d'abord, qu'Israël quitte définitivement la bande de Gaza, où un port et un aéroport pourront alors être construits, et les frontières avec l'Égypte réouvertes; deuxièmement, que, sur la base du tracé des frontières de 1967, reprennent les négociations pour la création de l'État palestinien.