Traduction de «israel today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | EU-Israel Agreement on a Civil GNSS
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël

National Committee for Labor Israel-Histadrut [ NCLI | Israel Histadrut Campaign | National Committee for Labor Israel | National Labor Committee for the Jewish Workers in Palestine | National Committee for Labor Palestine ]
National Committee for Labor Israel-Histadrut [ NCLI | Israel Histadrut Campaign | National Committee for Labor Israel | National Labor Committee for the Jewish Workers in Palestine | National Committee for Labor Palestine ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Israel [ State of Israel ]
Israël [ État d’Israël ]

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

Today's Links button
bouton Liens du jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the decades Hadassah Wizo has evolved from a project called Youth Aliyah during the second world war to remove Jewish children to safety in Israel. Today its project “Women to Women” is helping abused women.
Au fil des décennies, Hadassah Wizo est passé de simple groupe connu alors sous le nom d'Youth Aliyah chargé de faire passer des enfants juifs en lieu sûr en Israël durant la Seconde Guerre mondiale, à ce qu'il est aujourd'hui, un groupe de femmes venant en aide aux femmes victimes d'agressions.

To gift Israel today with the technical upgrading of the association agreement would send out a bad signal to the entire region.
Et donner une prime aujourd'hui à Israël en rehaussant techniquement l'accord d'association serait un mauvais signal pour toute la région.

Can Israel today say that it is safer, after having given rise to so much hatred and despair?
Israël peut-il dire aujourd’hui que le pays est plus sûr, après avoir suscité tant de haine et de désespoir?

In Israel today, the 18-year-olds of this year are conscripted this year.
À l'heure actuelle, en Israël, les jeunes qui fêteront leurs 18 ans cette année sont appelés dans l'année.

At the heart of the Palestinian diplomatic struggle against Israel today is the fact that the Palestinians are resisting occupation.
Au coeur de la lutte diplomatique palestinienne contre Israël se trouve le fait que les Palestiniens résistent à l'occupation.

I had the privilege of travelling numerous times to the Holy Land, to Egypt, to what we call Israel today.
J'ai eu le privilège de me rendre plusieurs fois en Terre sainte, en Égypte et en ce que nous appelons aujourd'hui Israël.

But if you talk to the peace movement in Israel today, you find that members of parliament who only a few years ago went to prison because they talked to Mr Arafat are now saying they would not talk to him any more.
Il suffit toutefois à l’heure actuelle d’échanger quelques mots avec le mouvement pour la paix en Israël pour constater que des députés qui ont été condamnés à la prison il y a quelques années à peine pour avoir parlé à M. Arafat affirment aujourd’hui qu’ils ne tiendraient plus une conversation avec lui.

– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, friend of Israel, today I am preparing to vote for a resolution that in fact takes Israel severely to task.
- Madame la Présidente, mes chers collègues, ami d'Israël, je me prépare aujourd'hui à voter une résolution, pourtant sévère pour Israël.

The European Commission, the Hashemite Kingdom of Jordan and the State of Israel today announce an important step forward in their trade relations.
La Commission européenne, le Royaume hachémite de Jordanie et l’État d’Israël annoncent ce jour une avancée importante dans leurs relations commerciales.