Vertaling van "israel to pay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | EU-Israel Agreement on a Civil GNSS
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël

National Committee for Labor Israel-Histadrut [ NCLI | Israel Histadrut Campaign | National Committee for Labor Israel | National Labor Committee for the Jewish Workers in Palestine | National Committee for Labor Palestine ]
National Committee for Labor Israel-Histadrut [ NCLI | Israel Histadrut Campaign | National Committee for Labor Israel | National Labor Committee for the Jewish Workers in Palestine | National Committee for Labor Palestine ]

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

Israel [ State of Israel ]
Israël [ État d’Israël ]

Israel | State of Israel
Israël | l'État d'Israël

Association for Mental Health Affiliation with Israel [ AMHAI | Association for Mental Health Aid to Israel ]
Association for Mental Health Affiliation with Israel [ AMHAI | Association for Mental Health Aid to Israel ]

American Physicians Fellowship for Medicine in Israel [ APF | American Physicians Fellowship for the Israel Medical Association ]
American Physicians Fellowship for Medicine in Israel [ APF | American Physicians Fellowship for the Israel Medical Association ]

Israel (geographic location)
Israël

polluter pays principle [ polluter pays | polluter pays policy ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many other regions and countries are paying increasing attention to nanotechnology including Australia, Canada, India, Israel, Latin America, Malaysia, New Zealand, The Philippines, Singapore, South Africa and Thailand.
De nombreuses autres régions et pays - parmi lesquels l'Australie, le Canada, l'Inde, Israël, l'Amérique latine, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, les Philippines, Singapour, l'Afrique du Sud et la Thaïlande - accordent une attention croissante aux nanotechnologies.

Israel can pay these high wages given its very productive and highly competitive economy.
Israël peut verser des salaires élevés, son économie étant productive et hautement compétitive.

Secondly, what is preventing Israel from paying the taxes due to the Palestinians and why?
Deuxièmement, qui empêche aujourd’hui, et comment, qu’Israël paie les impôts nécessaires aux Palestiniens?

12. Underlines Israel's accountability for the damage to civil infrastructure; insists that Israel must pay for the costs of reconstruction;
12. souligne la responsabilité d'Israël pour les dommages causés aux infrastructures civiles et insiste pour qu'Israël paie le coût de la reconstruction;

Our condemnation of this war should also involve calling on Israel to pay the costs of rebuilding Lebanon, to end its occupation of the Palestinian, Lebanese and Syrian territories, to end the blockades of Lebanon and Gaza to release Palestinian ministers and Members of Parliament immediately and to negotiate the exchange of prisoners held by Israel for detained Israeli soldiers.
Notre condamnation de cette guerre devrait aussi consister à demander à Israël de payer le coût de la reconstruction du Liban, de mettre fin à son occupation des territoires palestiniens, libanais et syriens, d’interrompre les blocus du Liban et de Gaza, de libérer les ministres et députés palestiniens immédiatement et de négocier l’échange de prisonniers aux mains d’Israël contre les soldats israéliens détenus.

4. Underlines the accountability of Israel for the damage to civil infrastructure; insists that Israel must pay for the costs of reconstruction;
4. souligne la responsabilité d'Israël pour les dommages causés aux infrastructures civiles et insiste pour qu'Israël paie le coût de la reconstruction;

Professor Romano PRODI, will pay his first official visit to Israel the West Bank and Gaza Strip as President of the European Commission on February 27, 28 and 29.
Le professeur Romano PRODI rendra sa première visite officielle en Israël, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza en tant que président de la Commission européenne les 27, 28 et 29 février.

Displaced from agriculture, with no alternative employment in industry, labour from the territories moved to work in Israel, generally at higher pay than in the territories, but at the lowest end of the Israeli wage scale.
Ne pouvant plus cultiver la terre et ne trouvant pas d'emploi dans le secteur industriel, les travailleurs des territoires se sont mis à aller travailler en Israël, habituellement contre une salaire plus élevé que dans les territoires, mais quand même situé au bas de l'échelle israélienne.

As we pay tribute to Prime Minister Rabin with our words, let us pay tribute to him with our actions (1505) Canadians continue to extend the hand of friendship to the people of Israel.
Rendons hommage au premier ministre Rabin non seulement en paroles, mais en gestes (1505) Les Canadiens continuent à tendre la main de l'amitié au peuple d'Israël.

In condemning the barbaric terrorist acts in Israel, we pay tribute to the courage of Mr Shimon Peres and acknowledge the need for tough measures to assure the safety of the Israeli population and to prevent further terrorist acts.
Dans notre condamnation des actes terroristes barbares perpétrés en Israël, nous rendons hommage au courage de M. Shimon Pérès et reconnaissons qu'il est nécessaire de prendre des mesures sévères pour assurer la sécurité de la population israélienne et prévenir d'autres actes terroristes.