Traduction de «israel does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | EU-Israel Agreement on a Civil GNSS
Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël

National Committee for Labor Israel-Histadrut [ NCLI | Israel Histadrut Campaign | National Committee for Labor Israel | National Labor Committee for the Jewish Workers in Palestine | National Committee for Labor Palestine ]
National Committee for Labor Israel-Histadrut [ NCLI | Israel Histadrut Campaign | National Committee for Labor Israel | National Labor Committee for the Jewish Workers in Palestine | National Committee for Labor Palestine ]

doe hare | doe-hare
hase

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]
Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]

Israel | State of Israel
Israël | l'État d'Israël

Israel [ State of Israel ]
Israël [ État d’Israël ]

doe antelope
antilope femelle

doeskin | doe-skin
peau de daim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the Prime Minister said, Israel does not have a better friend in the world than Canada, and it is through action and not just words that we express our support.
Comme le premier ministre l'a dit, Israël n'a pas de meilleurs amis au monde que le Canada, et c'est par des gestes et non seulement par des mots que nous exprimons notre soutien.

In Israel poultry is routinely vaccinated against ND and does rarely show clinical disease when becoming infected with the ND virus, which may therefore remain undetected.
En Israël, les volailles font l'objet d'une vaccination de routine contre la maladie de Newcastle et elles ne sont que rarement atteintes à un stade clinique après avoir été infectées par le virus de la maladie de Newcastle; ce virus peut donc ne pas être détecté.

Consequently, this does at present not allow Israel to develop and implement a comprehensive and effective strategy for ND control.
Par conséquent, Israël n'est pas, à l'heure actuelle, en mesure d'élaborer et d'appliquer une stratégie globale et efficace de lutte contre la maladie de Newcastle.

But again, I don't want to get into a debate on what Israel does or does not do. I don't think that is relevant.
S'il en existe des preuves, j'aimerais les voir.

3. Where the working or processing carried out in Israel does not go beyond the operations referred to in Article 7, the product obtained shall be considered as originating in Israel only where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other countries referred to in paragraphs 1 and 2.
3. Lorsque les ouvraisons ou transformations effectuées en Israël ne vont pas au-delà des opérations visées à l'article 7, le produit obtenu est considéré comme originaire d'Israël uniquement lorsque la valeur ajoutée y apportée est supérieure à la valeur des matières utilisées originaires d'un des autres pays visés aux paragraphes 1 et 2.

First of all, Israel does not train judges separately through any kind of magistrate program, as does, for example, France.
Tout d'abord, Israël ne forme pas les juges dans une école de la magistrature, comme le fait la France, par exemple.

With respect to the honourable senator's representations regarding Israel, if he has evidence that anything Israel does might be related to Iran, I would be delighted to consider it with him.
En ce qui concerne l'intervention de l'honorable sénateur au sujet d'Israël, s'il a des preuves qu'une quelconque activité d'Israël est motivée par l'Iran, je serais heureux d'étudier la question avec lui.

Senator Lynch-Staunton: Israel does it.
Le sénateur Lynch-Staunton: Israël réussit.

The Agreement reached between the European Community and Israel does not contain any provisions regarding the new regime applied on the import of oranges into the Community.
L'accord conclu entre la Communauté européenne et Israël ne contient aucune disposition concernant le nouveau régime applicable aux importations d'oranges dans la Communauté.

"The Agreement reached between the European Community and Israel does not contain any provisions regarding the new regime applied on the import of oranges into the Community.
"L'accord conclu entre la Communauté européenne et Israël ne contient aucune disposition concernant le nouveau régime applicable aux importations d'oranges dans la Communauté.