Vertaling van "isps could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subscription-based Internet service provider | subscription-based ISP | paid Internet service provider | paid ISP | paid-for ISP
fournisseur d'accès à Internet payant | fournisseur d'accès Internet payant | fournisseur d'accès payant | fournisseur d'accès Internet avec abonnement

ISP Rules Based System [ ISP RBS ]
Système à base de règles de PSR [ SBR de PSR ]

ISP Consolidated Conceptual Data Model [ ISP CCDM ]
Modèle de données conceptuelles consolidé des PSR [ MDCC des PSR ]

Informatics strategy planning manual | Informatics strategy planning guide | ISP Manual | ISP Guide
Guide pour la planification stratégique de l'informatique (1) | Guide pour la planification de l'informatique (2) | Guide PSI (3)

in-system programming | ISP | ISP programming | on-board programming
programmation ISP

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

ISP Y2K Emergency Response Team [ ISP Y2K ERT ]
Équipe d'intervention d'urgence de l'an 2000 des PSR [ EIU de l'an 2000 des PSR ]

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

Internet service provider [ ISP ]
fournisseur de services Internet | fournisseur d'accès Internet [ FSI | FAI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notwithstanding her verbal assurances, however, CCTA remains concerned that, unless the clarification of intent is made explicit in the legislation, ISPs could still be prosecuted and convicted for the criminal acts of third parties.
Néanmoins, en dépit de ces assurances verbales, l'ACTC continue de craindre que les FSI soient poursuivis et condamnés pour les actes criminels de tiers à moins que cette clarification ne soit intégrée dans le texte de la loi elle-même.

Mr. Speaker, what we see now is that because there is no policy covering this particular area of the Internet, an ISP could tell the RCMP or another police agency to go pound sand.
Monsieur le Président, il n'existe actuellement aucune politique relative à cet élément précis d'Internet. De ce fait, un fournisseur de services Internet peut dire à la GRC ou à tout autre service policier d'aller se faire cuire un oeuf.

Second, it is virtually impossible for an ISP to guarantee that any content has been permanently removed from its system. Even if an ISP deletes the impugned content from its servers, the content could be re-posted with relative ease almost immediately, either within the ISP system or on another ISP system.
Même si un FSI supprimait les contenus contestés de ses serveurs, le même contenu pourrait ressurgir relativement facilement presque immédiatement, tant dans son système que dans celui d'un autre FSI.

This could be used for example when supporting partner countries to raise the standards of their ports and port facilities and ship security to meet the requirements laid down in the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS) of the International Maritime Organisation (IMO) and the requirements of the Maritime Labour Convention and the Seafarers’ Identity Documents Convention of the International Labour Organisation to ensure the safety and security of seafarers.
Cela pourrait par exemple se faire en aidant les pays partenaires à élever les normes de sécurité de leurs ports, de leurs installations portuaires et de leurs navires en vue de respecter les exigences du code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (code ISPS) de l’Organisation maritime internationale (OMI) et les exigences de la convention du travail maritime et de la convention sur les pièces d’identité des gens de mer de l’Organisation internationale du travail afin de garantir la sûreté et la sécurité des gens de mer.

In fact, we demonstrated to the CRTC that a competitive ISP could purchase far more capacity than its end-user customers use in aggregate and still end up paying substantial UBB charges because some of the competitor's customers exceed a completely arbitrary cap.
En fait, nous avons démontré au CRTC qu'un FSI concurrent pourrait acheter une capacité bien supérieure à ce que ses clients pourraient utiliser en agrégat et finalement être obligé de payer des droits de facturation à l'utilisation parce que certains des clients de ce concurrent aurait dépassé un plafond fixé tout à fait arbitrairement.

If, before this report, you were downloading things illegally – like music or films – your ISP could just shut you down and terminate your account without any notice.
Si vous effectuiez des téléchargements illégaux avant ce rapport, de la musique ou des films, par exemple, votre fournisseur d’accès à l’internet pouvait vous exclure et clôturer votre compte sans avertissement.

I would like to emphasise the need for greater responsibility, and responsibility is the key word, which both ISPs, and parents have to take to protect children from accessing content which could harm their natural development.
Je voudrais insister sur la nécessité d’une responsabilité accrue, et la responsabilité est tout à fait capitale: les fournisseurs de services internet comme les parents doivent s’efforcer de protéger les enfants contre tout contenu susceptible de porter préjudice à leur développement naturel.

The case ultimately reached the Supreme Court of Canada, which concluded that ISPs could not be held liable for illegal downloading on their networks, since section 2.4(1)(b) of the Act provided protection when a person or company merely provides the means of communicating copyrighted works to the public.
La cause a finalement abouti devant la Cour suprême du Canada, qui a conclu que les FSI ne peuvent être tenus responsables du téléchargement illégal sur leurs réseaux, car l’alinéa 2.4(1)b) de la Loi prévoit la protection d’une personne ou d’une entreprise qui fournit simplement le moyen de communiquer au public des œuvres protégées par le droit d’auteur.