Traduction de «isotopes called molybdenum-99 » (Anglais → Français) :

As you may already know, Lantheus and other manufacturers need medical isotopes called molybdenum-99 in order to produce the daughter isotope called technetium-99m.
Comme vous le savez déjà peut-être, Lantheus et d'autres fabricants ont besoin de l'isotope médical appelé molybdène-99 pour produire le nucléide de filiation, appelé technétium-99m.

It is itself derived from another isotope called moly-99 or molybdenum-99, and we will show later how this evolves through the supply chain.
Il est lui-même dérivé d'un autre isotope appelé molybdenum-99 ou molybdène-99, et nous vous montrerons plus tard son évolution le long de la chaîne d'approvisionnement.

First of all, we discussed the need to secure a made-in-Canada solution for the supply of isotopes, particularly molybdenum-99 and technetium-99m, by expeditiously commissioning the Maple I and II reactors.
Le premier était la nécessité de trouver une solution canadienne garantissant l'approvisionnement en isotopes, particulièrement le molybdène-99 et le technétium-99m, en mettant en service sans délai les réacteurs Maple 1 et Maple 2.

One of them is what we would call our isotope business, where we sell molybdenum-99 and iodine-131.
Un d’entre eux est le secteur des isotopes, dans le cadre duquel nous vendons du molybdène-99 et de l’iode-131.

The one that is most in demand is molybdenum 99, from which, ultimately, comes the short-lived medical isotope called technetium.
Celui qui fait l'objet de la plus forte demande est le molybdène 99 à partir duquel on crée un isotope médical à courte durée de vie appelé technétium.