Vertaling van "isolated fishing villages " (Engels → Frans) :

Whether you are in the Prairies, in Winnipeg, or down east in some of the isolated fishing villages I was able to visit in Newfoundland, the reality is we have a serious problem.
Que vous habitiez dans les Prairies, à Winnipeg ou dans l'est dans quelques villages de pêcheurs isolés — j'ai d'ailleurs pu visiter Terre-Neuve —, la réalité est que nous avons un problème grave.

Whether you are in the Prairies, in Winnipeg, or down east in some of the isolated fishing villages I was able to visit in Newfoundland, the reality is we have a serious problem.
Que vous habitiez dans les Prairies, à Winnipeg ou dans l’est dans quelques villages de pêcheurs isolés — j’ai d’ailleurs pu visiter Terre-Neuve —, la réalité est que nous avons un problème grave.

In addition to blockading the enemy coast and supporting the UN land forces, they protected the friendly islands and brought aid and comfort to the sick and needy in isolated fishing villages.
En plus de barrer l'accès à la côte ennemie et de venir en aide aux forces terrestres des Nations Unies, ils ont réussi à protéger les îles alliées et à apporter soutien et réconfort aux habitants malades et démunis des villages isolés de pêcheurs.