Traduction de «isolated debate around » (Anglais → Français) :

Is this similar to the process that we go through when the government proposes closure and there is an isolated debate around that motion?
Est-ce semblable à la procédure que nous suivons quand le gouvernement propose la clôture et qu'il y a un débat distinct concernant cette motion?

If members of Parliament have trouble putting this together and getting their minds around it, it will be very difficult for people living in isolated northern reserves, who are without access to libraries, the Internet, and all of the legal opinions we've had to research even the measly 10 minutes of debate that each of us is allowed, Mr. Chairman.
Si les députés ont du mal à s'y retrouver, ce sera encore plus difficile pour des gens vivant dans des réserves isolées du Nord, sans accès à des bibliothèques, à l'Internet et à tous les avis juridiques qu'il nous a fallu consulter rien que pour les malheureuses dix minutes de débat auxquelles nous avons droit chacun, monsieur le président.