- Ex-post evaluation of the Interreg II Community Initiative, 1994-1999, aimed at evaluating,
for strand A (cross-border cooperation) and strand B (completion of energy networks), the degree to which these strands have made an effective contribution to promoting cross-border cooperation, to helping the border areas of the European Union overcome the specific problems stemming
from their relative isolation from national economies and the Union as a whole, and to filling in the missing links in the trans-European energy distribution net
...[+++]work.- Évaluation ex post de l'initiative INTERREG II, 1994-1999, qui vise à évaluer dans quelle mesure les volets A (coopération transfrontalière) et B (achèvement des réseaux énergétiques) ont effectivement contribué à développer la coopération
transfrontalière, à aider les zones frontalières de l'Union européenne à surmonter les problèmes spécifique
s découlant de leur isolement relatif dans les économies nationales et dans l'ensemble
...[+++] de l'Union, et à compléter les chaînons manquants des réseaux transeuropéens de distribution d'énergie. 
