Traduction de «isobutanol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

isobutanol | iso-butanol
isobutanol

(12) The user company further argued that, even if the losses on turnover of isobutanol were as high as 33,9 %, the impact on the global profitability of the oxoplant was limited to a 2 % loss, as isobutanol represented only 6 % of total turnover.
(12) La société utilisatrice a par ailleurs fait valoir que, si les pertes de chiffre d'affaires pour l'isobutanol s'élevaient à 33,9 %, l'impact sur l'unité de production d'alcools oxo était limité à une perte de 2 % dans la mesure où l'isobutanol ne représentait que 6 % du chiffre d'affaires total.

(7) The processor company mentioned in recital 2 argued that the declining production of the Community industry was the consequence of the introduction, by the industry itself, of a new and more efficient production technology for oxoplants which altered the output radio of isobutanol to other products, thus making the Community industry incapable of producing volumes of isobutanol previously achieved.
(7) La société utilisatrice mentionnée au considérant 2 a fait valoir que le recul de la production de l'industrie communautaire était la conséquence de l'introduction, par cette industrie elle-même, d'une technique de production nouvelle et plus performante dans les unités de production d'alcools oxo, qui a modifié la proportion de production d'isobutanol par rapport aux autres produits, de sorte que l'industrie communautaire n'a pas été en mesure de produire les volumes d'isobutanol précédemment atteints.

COUNCIL REGULATION (EC) No 721/94 of 29 March 1994 imposing a definitive anti-dumping duty on isobutanol originating in the Russian Federation
RÈGLEMENT (CE) No 721/94 DU CONSEIL du 29 mars 1994 instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'isobutanol originaires de la Fédération russe

A. Previous action (1) By Regulation (EEC) No 2720/93 of 28 September 1993 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of isobutanol originating in the Russian Federation.
A. Procédure antérieure (1) Par le règlement (CEE) no 2720/93 du 28 septembre 1993 (2), la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations d'isobutanol originaires de la Fédération russe.

B. Subsequent procedure (2) Following the imposition of the provisional anti-dumping duty, a major processor of isobutanol in the Community made a written submission making known its views on the findings.
B. Procédure ultérieure (2) À la suite de l'institution du droit antidumping provisoire, un important utilisateur d'isobutanol dans la Communauté a fait des commentaires par écrit et fait connaître son point de vue sur les conclusions.

This agreement is intended to facilitate and promote trade in wine between the two parties; - the Regulation extending for a period of two months the provisional anti-dumping duty on imports of isobutanol originating in the Russian Federation.
Cet accord est destiné à faciliter et à promouvoir les échanges de vins entre les deux parties. - le règlement portant prorogation, pour une période de deux mois, du droit antidumping provisoire sur les importations d'isobutanol originaires de la Fédération russe.

The products concerned are artificial corundum, silicon carbide and urea originating in the CIS, Russian isobutanol, and South Korean glutamate, microdisks, car radios and D-RAMs.
Les produits concernés sont le corindon artificiel, le carbure de silicium et l'urée originaires des pays de la CEI, l'isobutanol de Russie, le glutamate de Corée du Sud, les micro-disques, les autoradios, et les "DRAM" de Corée du Sud.