Traduction de «isobel finnerty » (Anglais → Français) :

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I am also pleased to draw your attention to the presence in the gallery of former Senator Isobel Finnerty and her husband Les Finnerty.
Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, je suis également très heureux de souligner la présence à notre tribune de l'ancien sénateur Isobel Finnerty et de son mari, Les Finnerty.

Hon. David P. Smith: Honourable senators, I was eager to speak today to pay tribute to Senator Isobel Finnerty because I regard myself as president of the Isobel Finnerty fan club.
L'honorable David P. Smith : Honorables sénateurs, j'avais hâte de prendre la parole aujourd'hui pour rendre hommage au sénateur Isobel Finnerty, car je me considère comme le président de son club d'admirateurs.

Hon. Isobel Finnerty moved the third reading of Bill C-20, for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2001.
L'honorable Isobel Finnerty propose: Que le projet de loi C-20, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2001, soit lu une troisième fois.

Hon. Isobel Finnerty moved the second reading of Bill C-20, for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2001.
L'honorable Isobel Finnerty propose: Que le projet de loi C-20, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2001, soit lu une deuxième fois.

Hon. Isobel Finnerty moved the second reading of Bill C-21, for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2002.
L'honorable Isobel Finnerty propose: Que le projet de loi C-21, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2002, soit lu une deuxième fois.