That piece of work is looking at what the models for cooperation in this area might be and in other places, for example, the ISO model that you would see in the Unites States, and also a piece on macroeconomic modelling that will seek to try and provide the utilities with some direction on where there are opportunities for collaboration and what the potential benefits might be.
Ce travail consiste à étudier les modèles possibles de coopération — par exemple le modèle ISO utilisé aux États- Unis —, dans le secteur de l'énergie, entre autres, et de faire de la modélisation macroéconomique, afin d'essayer de diriger les services publics vers les possibilités de collaboration et de leur présenter les avantages.