Traduction de «islands credit counselling service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1000 Islands Credit Counselling Service
1000 Islands Credit Counselling Service

Credit Counselling Services of Southwestern Ontario [ Credit Counselling Service of Windsor-Essex ]
Credit Counselling Services of Southwestern Ontario [ Credit Counselling Service of Windsor-Essex ]

Credit Canada Debt Solutions, Inc. [ Credit Canada Debt Solutions | Credit Canada | Credit Counselling Service of Toronto ]
Credit Canada Debt Solutions, Inc. [ Credit Canada Debt Solutions | Credit Canada | Credit Counselling Service of Toronto ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our provincial organization is the only credit counselling association in Canada with its own status and recognition through Bill Pr82, an Act respecting the Ontario Association of Not-for-Profit Credit Counselling Services.
Notre organisation provinciale est la seule association de crédit-conseil du Canada qui est reconnue par le projet de loi Pr82, Act respecting the Ontario Association of Not-for-Profit Credit Counselling Services.

As the Canadian Association of Credit Counselling Services, which is the national organization for not-for-profit credit counselling agencies, has noted, and I quote, “By embracing financial literacy, individuals and families can discover a new sense of personal control and mastery over their financial matters”.
Comme l'a indiqué la Canadian Association of Credit Counselling Services, l'organisation nationale des agences de conseil en crédit à but non lucratif: « C'est en améliorant leurs connaissances financières que les particuliers et les familles peuvent prendre en main leurs finances personnelles».

This event was hosted by Credit Counselling Services of Atlantic Canada, a non-profit organization that provides confidential credit and debt repayment counselling services.
Cet événement était organisé par les Credit Counselling Services of Atlantic Canada, une organisation sans but lucratif qui offre des services de conseils confidentiels en matière de crédit et de remboursement de dettes.

John Eisner, President, Credit Counselling Services of Atlantic Canada, Inc., Credit Counselling Canada: The majority of our funding is voluntary through the various financial institutions.
John Eisner, président, Credit Counselling Services of Atlantic Canada Inc., Conseil de crédit du Canada : L'essentiel de notre financement nous est versé volontairement par diverses institutions financières.

- 6 - The programme is intended to back up the Government's industrial strategy and its drive for lasting improvements in the employment situation and is therefore divided into four, complementary parts : - improving the institutions responsible for industrial promotion and vocational training, essentially the Ministry for Industry and its operational departments; - financing industrial and trade promotion schemes (market studies, promotion missions etc.); - running a support programme for small businesses, mainly by setting up a line of credit and opening a technology, marketnig and management counselling service; - financing both vocational training schemes for young people and advanced training and retraining courses.
En vue de soutenir la stratégie industrielle du gouvernement et sa recherche d'une amélioration durable de l'emploi, le programme comporte quatre volets complémentaires : - le renforcement des institutions chargées de la promotion industrielle et de la formation professionnelle, essentiellement le Ministère de l'Industrie et ses services opérationnels, - le financement d'actions de promotion industrielle et de promotion commerciale, telles les études de marché, les missions promotionnelles, - la mise en oeuvre d'un programme d'appui au développement de la petite entreprise, essentiellement par la mise en place d'une ligne de crédit et la création d'un service de conseil en matière de technologie, de marketing et de gestion, - le financement d'actions de formation professionnelle pour les jeunes mais aussi en vue du perfectionnement et du recyclage.