Traduction de «island regions announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

island region
région insulaire [ zone insulaire ]

Insular Regions Interregional Group | Interregional Group of Insular Regions | Islands and Insular Regions Interregional Group
groupe interrégional «Îles et régions insulaires» | groupe interrégional «Régions insulaires»

insular region | island region
région insulaire

Caribbean Islands [ Caribbean countries(STW) | caribbean region(UNBIS) ]
Caraïbes

Intergroup on Islands and Peripheral Maritime Regions
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

Islands in region of Australia
îles dans la région de l'Australie

Azores Islands [ Autonomous Region of the Azores Islands ]
Açores [ Région autonome des Açores ]

Regulation respecting regional committees and the central parents' committee of every school board of the island of Montréal that establishes administrative regions or districts
Règlement sur les comités régionaux et le comité central de parents de toute commission scolaire de l'île de Montréal qui établit des régions administratives ou des districts

Canada-Prince Edward Island Economic and Regional Development Agreement
Entente de développement économique et régional Canada-Île-du-Prince-Édouard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The study on island regions, announced in the first progress report, is about to be completed.
Comme annoncé dans le premier rapport d'étape, l'étude sur les régions insulaires est sur le point d'être finalisée.

At the sitting of 4 July 2002 the President of Parliament announced that the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had been authorised to draw up an own-initiative report, pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure, on structurally disadvantaged regions (islands, mountain regions, regions with low population density) in the context of cohesion policy, and their institutional prospects.
Au cours de la séance du 4 juillet 2002, le Président du Parlement a annoncé que la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur les régions structurellement défavorisées (îles, régions de montagne, régions à faible densité de population) dans le cadre de la politique de cohésion et de ses perspectives institutionnelles.

Regional policy Commissioner Michel Barnier has just announced that the Commission has approved a transnational cooperation programme for a cooperation area centred around Réunion Island in the Indian Ocean. The programme - which will be financed by the Interreg III B Community Initiative - covers the French overseas department of Réunion and neighbouring countries.
M. Michel Barnier, Commissaire responsable de la politique régionale, vient d'annoncer l'approbation par la Commission européenne d'un programme de coopération transnationale pour l'espace de coopération "Océan Indien Ile de la Réunion", qui sera financé par l'initiative communautaire INTERREG III B . Ce programme concerne la région ultrapériphérique française de la Réunion et les pays tiers avoisinants.

Regional Policy Commissioner Michel Barnier has announced Commission approval of a programme for cross-border cooperation between Portugal and Spain involving the Azores-Madeira-Canary Islands cooperation area, to be financed by the Interreg III B Community initiative.
Michel Barnier, Commissaire responsable de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission européenne d'un programme de coopération transfrontalière entre le Portugal et l'Espagne pour l'espace de coopération "Açores-Madeira-Canarias", qui sera financé par l'initiative communautaire INTERREG III B .

Michel Barnier, Commissioner responsible for regional policy, has announced the approval by the European Commission of a programme for urban regeneration in the Iraklion area on the island of Crete, Greece.
M. Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission européenne d'un programme de revitalisation urbaine en faveur d'Héraklion, en Crète (Grèce).

They are: - an initiative to benefit trans-frontier regions, totalling 700 MECU; - an initiative for the environment (ENIVREG), totalling 500 MECU; - an initiative to boost research, mainly in the less developed regions, totalling 400 MECU; - an initiative (which had already been announced) for coal- mining areas (RECHAR), totalling 300 MECU; - an initiative for the Community's ultra-peripheral regions, that is the French Overseas Departments, the Canary islands, the Azores and Madeira, totalling 200 MECU.
Il s'agit des initiatives suivantes : - une initiative en faveur des régions transfrontalières, s'élevant au total à 700 millions d'écus; - une initiative pour l'environnement (ENIVREG), s'élevant au total à 500 millions d'écus; - une initiative pour encourager la recherche, notamment dans les régions les moins développées, s'élevant au total à 400 millions d'écus; - une initiative (qui a déjà été annoncée) pour les zones minières (RECHAR), s'élevant au total à 300 millions d'écus; - une initiative en faveur des régions communautaires ultra- périphériques, à savoir les départements français d'outre-mer, les îles Canaries, les Açores et Madère, s'élevant au total à 200 millions d'écus.

"I have great pleasure in announcing that the Commission has decided to make a 4 million ECU contribution to the remarkable efforts undertaken by the Danish authorities in order to overcome the structural problems of West Lolland", Bruce Millan, Commissioner for Regional Policies, said today on the island of Lolland, Denmark".
"J'ai le grand plaisir d'annoncer que la Commission a décidé d'accorder une aide de 4 millions d'écus en faveur des efforts remarquables déployés par les autorités danoises pour résoudre les problèmes structurels de Vest Lolland", a déclaré aujourd'hui M. Bruce Millan, membre de la Commission responsable de la politique régionale, sur l'Ile de Lolland au Danemark".