Vertaling van "island north himself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Island
Île du Nord

North Sea Islands and Terminal Steering Committee
Groupe d'orientation Etudes sur les îles de la Mer du Nord et le Terminal gazier

North Broughton Island
île Broughton Nord

Adjacent Territories Order [ Order of Her Majesty in Council admitting all British possessions and Territories in North America and Islands adjacent thereto into the Union ]
Décret en conseil sur les territoires adjacents [ Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant dans l'Union tous les territoires et possessions britanniques dans l'Amérique du Nord, et les îles adjacentes à ces territoires et possessions ]

North Frisian Islands
archipel Frison septentrional [ archipel Frison du Nord | îles Frisonnes septentrionales | îles Frisonnes du Nord | îles de la Frise septentrionale | îles de la Frise du Nord | archipel de la Frise septentrionale | archipel de la Frise du Nord ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Ref.): Mr. Speaker, the member is spinning so hard he is driving himself into the ground in terms of this and other legislation.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Réf.): Monsieur le Président, le député patine tellement au sujet de ce projet de loi et d'autres mesures législatives qu'il est en train de s'enliser.

The member for Vancouver Island North himself has quoted all the successful things we have done, precisely because of the very hard work and leadership that our team Canada, non-partisan, above parties, from all provinces, the east and west of the country, has been able to do in the United States.
Le député d'Île de Vancouver-Nord a cité tous les succès que nous avons remportés, précisément grâce au travail acharné et au leadership de notre Équipe Canada, un groupe non partisan représentant toutes les provinces, l'est et l'ouest du pays, qui a su défendre nos intérêts aux États-Unis.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, the Prime Minister was in British Columbia contradicting himself by appointing Liberal candidates.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, le premier ministre qui se trouvait en Colombie-Britannique est revenu sur sa parole en nommant des candidats libéraux.

Mr. Bob Ringma (Nanaimo-Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, very simply, in view of the counter argument given by the chief government whip and in view of the fact that he has used some of the argument here himself as a whip in opposition or as a member of a committee, I respectfully ask that the deposition by the hon. member for North Island-Powell River be taken by the chair and be given back in written form as an answer, not just accepting the verbal answer given by the chief government whip today (1520 ) The Speaker: Colleagues, you will remember that in the course of the last 18 months we have had at different times members bringing up situations which took place in committee.
M. Bob Ringma (Nanaïmo-Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, en termes très simples, étant donné le contre-argument avancé par le whip en chef du gouvernement et vu qu'il a invoqué lui-même une partie de cet argument lorsqu'il était whip dans l'opposition ou membre d'un comité, je demande respectueusement que la présidence accepte de recevoir l'exposé des faits présenté par le député de North Island-Powell River et qu'elle lui réponde par écrit, au lieu d'accepter simplement la réponse verbale qu'a donnée aujourd'hui le whip en chef du gouvernement (1520) Le Président: Chers collègues, vous vous souviendrez que, au cours des 18 derniers mois, des députés ont signalé à diverses occasions des situations qui se sont produites au sein de comités.