Traduction de «island lends itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lends itself well to
se prête bien à

Prince Edward Island Lending Authority [ P.E.I. Lending Authority ]
Prince Edward Island Lending Authority [ P.E.I. Lending Authority ]

Development Borrowing Act [ An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island ]
Development Borrowing Act [ An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chantry Island lends itself to that because the steps are within the building code, and for some reason the mercury that used to be there years ago is not an issue, although it is in other parts of the country.
Le phare de Chantry Island se prête bien à cela parce que les marches pour se rendre en haut respectent le code du bâtiment et que, pour une raison quelconque, le mercure qui s'y était accumulé il y a de nombreuses années n'est plus un problème, même si c'est toujours le cas ailleurs au pays.