Vertaling van "island hon catherine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aleutian Islands [ Aleutians | Catherine Archipelago ]
îles Aléoutiennes [ Aléoutiennes | archipel des Aléoutiennes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I have the honour to present a petition from residents of my province, Prince Edward Island, concerning early learning and child-care agreements signed by the Province of Prince Edward Island and the federal government last November.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des habitants de ma province, l'Île-du-Prince-Édouard, concernant les accords sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants que la province de l'Île-du-Prince-Édouard et le gouvernement fédéral ont conclus en novembre dernier.

High Rate of Smoking in Prince Edward Island Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I rise today to speak on smoking and its impact on my home province.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, je voudrais parler de l'usage du tabac et de son influence sur la province que je représente.

Report on Growth of Business on Prince Edward Island Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I rise today to express my thanks to the Certified General Accountants Association of Prince Edward Island and the Atlantic Provinces Economic Council for their recent report " Linked For the Good - Opportunities and Challenges for Prince Edward Island" .
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, je voudrais remercier aujourd'hui l'Association des comptables généraux licenciés de l'Île-du-Prince-Édouard et le Conseil économique des provinces de l'Atlantique pour leur récent rapport intitulé: «Link For the Good: Opportunities and Challenges for Prince Edward Island».

Winner of YTV Achievement Award for Piping Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I wish to bring to the attention of this chamber the proud achievement of a young piper from Prince Edward Island who was among 16 Canadian youths chosen for the Ninth Annual YTV Achievement Awards. This Islander is John MacPhee who, at the age of 17, has amassed awards for his playing at competitions in the Maritimes and the United States.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, je tiens à signaler à la Chambre le fier exploit d'un jeune cornemuseur de l'Île-du-Prince-Édouard qui figure parmi les 16 jeunes Canadiens qui ont été récompensés lors de la neuvième cérémonie annuelle de remise des prix d'excellence de YTV. Cet insulaire est John MacPhee qui, à l'âge de 17 ans, a récolté des prix pour sa performance musicale à des concours tenus dans les Maritimes et aux États-Unis.

Hon. Archibald (Archie) Hynd Johnstone, of Kensington, Prince Edward Island, introduced between Hon. B. Alasdair Graham, P.C. and Hon. Catherine S. Callbeck.
L'honorable Archibald (Archie) Hynd Johnstone, de Kensington (Île-du-Prince-Édouard), présenté par l'honorable B. Alasdair Graham, c.p., et par l'honorable Catherine S. Callbeck.