Traduction de «island had better » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Better Business Bureau of Vancouver Island
Better Business Bureau of Vancouver Island

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, the minister had better add the Reform Party to that list because the issue is strictly expropriation.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, le ministre devrait ajouter à la liste le Parti réformiste car la question porte strictement sur l'expropriation.

I really wish we had taken the opportunity to better protect an area that is so important to my region. The Berthier Islands are an area that I know well, that I frequent and that are part of the identity of the Lanaudière region.
Les îles de Berthier sont un exemple des lieux que je connais, que je fréquente et qui font partie de l'identifié lanaudoise.

It would have been much better had the people of B.C. been allowed some say in it. The member for Vancouver Island North went into great detail about the process and how flawed it was.
Le député de l'Île de Vancouver-Nord a expliqué en détail le processus et à quel point il est imparfait.

Over a decade ago, I had the opportunity to work on a local task force my predecessor, Clifford Lincoln, launched to implement his vision for better commuter rail service for West Islanders.
Il y a plus de 10 ans, j'ai fait partie d'un groupe de travail local que mon prédécesseur, Clifford Lincoln, avait lancé pour concrétiser sa vision d'un meilleur service de train de banlieue dans l'Ouest-de-l'Île.

The MPs from Prince Edward Island had better take notice of Ms. Labchuk's comments because the small land area that is in Prince Edward Island will be seriously affected by what the minister is saying, which is that this accidental spray contamination, as she would say, off the very field that it is being applied to will come under the intense pressure in Prince Edward Island.
Les députés de l'Île-du-Prince-Édouard feraient bien de prendre note des commentaires de Mme Labchuk parce que le petit coin de terre que représente cette province sera gravement touché par ce dont parle la ministre, c'est-à-dire la contamination par pulvérisation accidentelle, comme elle l'a dit, à partir des terres où ces produits sont appliqués, ce qui entraînera une pression intense dans l'Île.