Traduction de «islamist group four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

Group of 24 | Group of Twenty-Four | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales

group 4 material | group four material | group IV material
matériau du quatrième groupe

Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | G24 [Abbr.] | G-24 [Abbr.] | Group of 24 [Abbr.]
Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | G-24 [Abbr.]

quad axle | four-axle group | 4-axle group
essieu quadridem | quadridem

Group of Twenty-four [ G-24 | Group of 24 ]
Groupe des vingt-quatre [ G-24 | Groupe des 24 ]

Commander Maritime Operations Group Four
Commandant Groupe d'opérations maritimes Quatre

Four-Level Government/African Canadian Community Working Group
Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d'origine africaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are four main armed Islamist extremist groups or terrorist groups loosely associated with each other to varying degrees.
Il existe quatre groupes extrémistes islamistes armés ou groupes terroristes plus ou moins liés entre deux à divers degrés.

There's a rather shadowy Captain Sanogo, who seems to be calling a disproportionate share of the shots. You have the Tuaregs, who at the best of times have a very strained relationship with Bamako, and you have three or four Islamist groups active in the north and who were on the way to the south.
Le capitaine Sanogo est un personnage plutôt sombre, qui semble mener la barque; les Touaregs entretiennent une relation au mieux très tendue avec Bamako; et trois ou quatre groupes islamistes actifs du nord font leur chemin jusqu'au sud.

A. whereas Nigeria’s 160 million population includes some 250 ethnic groups and communal clashes break out regularly; whereas in 20 January due to terrorists attacks by the Islamist armed group Boko Haram in Kano more than 150 people were killed; whereas in 1 March four policemen were killed in Bayelsa in an attack by the Movement for the Emancipation of the Niger Delta (MEND);
A. considérant que les 160 millions d'habitants qui peuplent le Nigeria se répartissent en quelque 250 groupes ethniques et que des affrontements intercommunautaires éclatent régulièrement; que les attaques terroristes perpétrées le 20 janvier dernier par le groupe islamiste armé Boko Haram à Kano ont tué plus de 150 personnes; que quatre policiers ont été tués le 1 mars à Bayelsa dans un attentat commis par le Mouvement pour l'émancipation du delta du Niger (MEND);

As is well known, he had been abducted by an extremist Islamist group four months earlier and his rescue in practical terms on the ground was made possible mainly through the efforts of Hamas.
Comme chacun le sait, il avait été kidnappé quatre mois plus tôt par un groupe extrémiste islamiste.