Traduction de «isis gains have » (Anglais → Français) :

C. whereas a large portion of the Sunni population in Iraq and Syria has suffered extensively from discrimination, marginalisation, human rights violations and other forms of serious abuse committed by Iraqi and Syrian institutions and security forces and government-affiliated militias, which explains partly why the ISIS gains have been tolerated or even supported by parts of the disenchanted Sunni population;
C. considérant qu'une grande partie de la population sunnite en Iraq et en Syrie a été longtemps victime de discriminations, de marginalisation, de violations des droits de l'homme et d'autres formes d'abus graves de la part des institutions et des forces de sécurité iraquiennes et syriennes et des milices inféodées au gouvernement, ce qui explique en partie pourquoi des franges désabusées de la population sunnite ont toléré, voire ont soutenu ces avancées de l'EIIL;

D. whereas the militancy of Sunni organisations escalated further following the onset of the conflict in Syria, where the Syrian-based Jabhat al-Nusra and the Iraqi-dominated Islamic State of Iraq and Sham (ISIS) have gained territorial footholds;
D. considérant que le militantisme des organisations sunnites s'est accru à la suite du début du conflit en Syrie, moment où le Front Al-Nosra, basé en Syrie, et l'État islamique en Iraq et au Levant (EIIL), dominé par les Iraquiens, ont conquis des positions territoriales;