Vertaling van "isabelle mondou elections " (Engels → Frans) :

Ms. Isabelle Mondou: Elections Canada officials would probably be in a better position to answer that question.
Mme Isabelle Mondou: Les fonctionnaires d'Élections Canada seraient probablement plus aptes à répondre à cette question.

Ms Isabelle Mondou, Parliamentary Legislation and Planning, Legal Counsel, Privy Council Office: For example, a member of Parliament who is under the age of 55 and who was elected in 1993 would now be entitled to an immediate annual allowance of $5,600 for the years in which he has served, that is from 1993 to 1995.
Mme Isabelle Mondou, avocate, Législation et planification parlementaire, conseiller juridique, Bureau du Conseil privé: Par exemple, un député, qui a actuellement moins de 55 ans et qui a été élu en 1993, aurait présentement droit à une allocation immédiate de 5 600 dollars par année pour les années où il a servi, soit de 1993 à 1995.

Ms. Isabelle Mondou (Privy Council Office): An election official.
Mme Isabelle Mondou (Bureau du Conseil privé): Un officier d'élection.

Ms. Isabelle Mondou: I think the question was why there is a witness and not two election officials.
Mme Isabelle Mondou: Je pense que la question est de savoir pourquoi il y a un témoin et non deux agents d'élection.

Ms. Isabelle Mondou: If you're asking if there have been some examples, I think Elections Canada is probably better placed to answer.
Mme Isabelle Mondou: Si vous me demandez si cela s'est déjà produit, je crois qu'Élections Canada est peut-être mieux en mesure de vous répondre.