Ms Isabelle Mondou, Parliamentary Legislation and Planning, Legal Counsel, Privy Council Office: For example, a member of Parliament who is under the age of 55 and who was elected in 1993 would now be entitled to an immediate annual allowance of $5,600 for the years in which he has served, that is from 1993 to 1995.
Mme Isabelle Mondou, avocate, Législation et planification parlementaire, conseiller juridique, Bureau du Conseil privé: Par exemple, un député, qui a actuellement moins de 55 ans et qui a été élu en 1993, aurait présentement droit à une allocation immédiate de 5 600 dollars par année pour les années où il a servi, soit de 1993 à 1995.