Traduction de «isabelle hudon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

isabelle | isabelle horse
cheval isabelle | isabelle

Hudon and Daudelin Ltd.
Hudon et Daudelin ltée

Isabel Johnson Shelter Y.W.C.A.
Isabel Johnson Shelter Y.W.C.A.

Isabel McNeill House
Maison Isabel McNeill

Interbank Standards Association Belgium | ISABEL [Abbr.]
Isabel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This advisory panel will include such notable Canadian women as the president of Sun Life Québec, Isabelle Hudon; Venture Communications CEO Arlene Dickinson; former Ontario finance minister Janet Ecker; Canadian Federation of Independent Business chairwoman Catherine Swift; and Senator Linda Frum.
Ce conseil sera composé de Canadiennes influentes, comme la présidente de la Financière Sun Life pour le Québec, Isabelle Hudon; la présidente-directrice générale de Venture Communications, Arlene Dickinson; une ancienne ministre des Finances de l'Ontario, Janet Ecker; la présidente du conseil d'administration de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Catherine Swift; et la sénatrice Linda Frum.

We are talking about such distinguished individuals as Isabelle Hudon, president of Sun Life Financial, Quebec; Arlene Dickinson, owner and CEO of Venture Communications and an entrepreneur and host of Dragons' Den; John Ferguson, chair of the board of Suncor; Murray Edwards, president and owner of Edco Financial Holdings Ltd.; as well as Janet Ecker, former finance minister for the province of Ontario.
On y retrouve une belle brochette de gens distingués, parmi lesquels se trouvent les personnes suivantes: Isabelle Hudon, présidente de la Financière Sun Life pour le Québec; Arlene Dickinson, propriétaire et PDG de Venture Communications, entrepreneure et juge à l'émission Dragons' Den; John Ferguson, président du conseil d'administration de Suncor; Murray Edwards, président et propriétaire d'Edco Financial Holdings Ltd.; et Janet Ecker, ancienne ministre des Finances de l'Ontario.

Among those criticizing the government were Isabelle Hudon, president and CEO of the Board of Trade of Metropolitan Montreal, Marcel Côté, founding partner of the SECOR Group, Bernard Lamarre, one of the wealthiest men in Quebec, of SNC-Lavalin, and Hélène Desmarais, chair of the Board of Trade of Metropolitan Montreal.
On retrouve parmi ces gens qui ont dénoncé le gouvernement, Isabelle Hudon, présidente et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain , Marcel Côté, associé fondateur de SECOR Groupe Conseil, Bernard Lamarre, un des hommes les plus riches du Québec, de SNC-Lavalin, et Hélène Desmarais, présidente du conseil de la Chambre de commerce du Montréal Métropolitain.

Indeed, Mr. Bélanger, the committee is looking at a number of industries, but our department has had an opportunity to speak with the committee, which includes Ms. Isabelle Hudon, who worked with our Minister at the November 2007 Montreal, Cultural Metropolis Rendez-Vous, and one of those industries is the cultural industry.
Effectivement, monsieur Bélanger, le comité se penche sur plusieurs industries, mais notre ministère a eu la chance de s'entretenir avec le comité qui comprend Mme Isabelle Hudon, qui a travaillé avec notre ministre aux Rendez-vous novembre 2007 – Montréal, métropole culturelle, et qui comprend bien le secteur de la culture.

The President of the Board of Trade of Metropolitan Montreal, Isabelle Hudon, speaks of a bad budget on the whole.
La présidente de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Isabelle Hudon, parle d'un mauvais budget dans son ensemble.