Vertaling van "is not what tommy douglas " (Engels → Frans) :

I also remind the hon. member that it was Tommy Douglas who said that the state should not be beholden to the bondholders. She might well reread what Tommy Douglas had to say.
Je rappelle aussi à la députée que c'est Tommy Douglas qui a dit que l'État ne devrait pas être redevable aux détenteurs d'obligations, et elle devrait relire ce que Tommy Douglas avait à dire.

I would like to quote what Tommy Douglas said at the time of the Second World War:
J'aimerais ici rappeler les propos de Tommy Douglas lors de la Seconde Guerre mondiale. Il disait:

That is what Tommy Douglas was subjected to during his long and outstanding political career.
C'est ce qu'a subi Tommy Douglas durant sa longue et remarquable carrière politique.

This is a government that still believes that what Tommy Douglas did in the 1930s is a state secret.
Ce gouvernement pense encore que ce que Tommy Douglas a fait dans les années 1930 est un secret d'État.

That is not what Tommy Douglas wanted.
Ce n'est pas ce que voulait Tommy Douglas.