Vertaling van "is another very straightforward " (Engels → Frans) :

That is another very straightforward question.
Voilà une autre question très simple.

Operator safety is another very important element in the evaluation process under Directive 91/414/EEC, and often constitutes a reason for non-inclusion of an active substance in the Annex to the Directive.
La sécurité des opérateurs est également un élément très important de la procédure d'évaluation prévue par la directive 91/414/CEE, et constitue souvent un motif de non-inclusion d'une substance active à l'annexe I de la directive.

I will give her another very straightforward example.
Je lui donne un autre exemple fort simple.

Finding new employment often means learning new skills, adapting to new ways of working or considering moving to another region or to another EU Member State to seize job opportunities, none of which are straightforward.
Bien souvent, trouver un nouvel emploi signifie acquérir de nouvelles compétences, s’adapter à de nouveaux modes de travail ou envisager de s’installer dans une autre région ou un autre État membre de l’UE pour saisir une opportunité d’emploi, autant de démarches qui ne sont pas simples.

These differences make a straightforward comparison of the operation of the Directive between Member States and across the EU as a whole a very complex task.
Ces différences avaient pour effet de rendre particulièrement complexe la comparaison immédiate du fonctionnement de la directive entre États membres et à travers toute l'Union européenne.

The committee, at the end of the day, in a report that was quite straightforward and was three pages in length, expressed its regret at the manner in which the alternate dispute resolution process was being administered and provided eight very straightforward recommendations at that time.
Au bout du compte, le comité a, dans un rapport de trois pages très clair, exprimé son regret quant à la façon dont le gouvernement avait administré le mode alternatif de règlement des conflits, et il a proposé huit recommandations très précises.

Another farmer gave me a very straightforward analysis of this crisis and the larger crisis of rural Canada.
Un autre agriculteur m'a présenté une analyse très claire de la situation et de la crise plus vaste qui touche l'ensemble du Canada rural.

Another very important overarching requirement is that of effective and integrated cooperation with the private sector.
Il est primordial de mettre sur pied une coopération efficace et intégrée avec le secteur privé.

It seems to me items 1 and 2 are very straightforward, and Item 3 is also very straightforward; it simply describes what we have done.
Il me semble que les points 1 et 2 sont assez simples, tout comme le point 3; cela décrit simplement ce que nous avons fait.

Although the concepts underlying these processes and mechanisms are quite straightforward, the mechanisms themselves are very complex to put in place and to operate, especially in a cross-border context.
Si les concepts qui les sous-tendent sont plutôt simples, eux-mêmes se révèlent très difficiles à mettre en place et à faire fonctionner, notamment dans un contexte transfrontalier.