Traduction de «irwin cotler michel » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Reg Alcock, André Bachand, Bill Blaikie, Ray Bonin, Irwin Cotler, Michel Guimond, Grant Hill, Peter Milliken, Karen Redman, Andy Scott, Daniel Turp.
Membres du Comité présents : Reg Alcock, André Bachand, Bill Blaikie, Ray Bonin, Irwin Cotler, Michel Guimond, Grant Hill, Peter Milliken, Karen Redman, Andy Scott, Daniel Turp.

Over the course of my career, I have had the privilege of working with the honourable Justice Michel Bastarache, when he was a justice of the Supreme Court of Canada, and with the honourable Irwin Cotler, on issues of human rights, including issues relating to state immunity.
Au cours de ma carrière, j'ai eu le privilège de travailler avec l'honorable juge Michel Bastarache, alors qu'il était juge à la Cour suprême du Canada, et avec l'honorable Irwin Cotler sur des questions touchant aux droits de la personne, dont celle concernant l'immunité des États.

Acting Members present: Robert Lanctôt for Michel Bellehumeur; Bernard Patry for Denis Paradis; Larry Bagnell for Paul DeVillers; Murray Calder for John Maloney; André Harvey for Paul Harold Macklin; Allan Tonks for Irwin Cotler.
Membres substituts présents : Robert Lanctôt pour Michel Bellehumeur; Bernard Patry pour Denis Paradis; Larry Bagnell pour Paul DeVillers; Murray Calder pour John Maloney; André Harvey pour Paul Harold Macklin; Allan Tonks pour Irwin Cotler.

Members Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)
Membres Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)

Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill A copy of the relevant Minutes of Proceedings was tabled.
Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.