Vertaling van "irrigation works " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

irrigation plant | irrigation works
installation d'irrigation

hydraulic works | irrigation works | water engineering
ouvrages d'irrigation

collective irrigation works
opération collective d'irrigation

water management in agriculture [ agricultural drainage | irrigation canal | irrigation plan | Irrigation systems(ECLAS) ]
aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]

drainage works or irrigation equipment and irrigation works, unless such investment leads to a reduction of previous water use of at least 25 %.
de travaux de drainage ou de matériel d'irrigation et de travaux d'irrigation, à moins que ces investissements n'entraînent une réduction de la consommation d'eau d'au moins 25 %.

Without prejudice of Article 4(7)(c) of Regulation (EC) No 1857/2006, aid may also be granted up to the same rate and at the same conditions as those established in the said Article 4 to specific agricultural products and in respect of drainage works or irrigation equipment and irrigation works which do not lead to a reduction of previous water use of 25 %.
Sans préjudice des dispositions de l'article 4, paragraphe 7, point c), du règlement (CE) no 1857/2006, ces aides peuvent également être accordées au même taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par ledit article 4 pour des produits agricoles déterminés et pour des travaux de drainage ou du matériel d'irrigation ainsi que des travaux d'irrigation qui n'entraînent pas une réduction de la consommation d'eau antérieure de 25 %.

drainage works or irrigation equipment and irrigation works, unless such investment leads to a reduction of previous water use of at least 25 %;
de travaux de drainage ou de matériel d'irrigation et de travaux d'irrigation, à moins que ces investissements n'entraînent une réduction de la consommation d'eau d'au moins 25 %;

Even infrastructure works such as irrigation works have fallen apart.
Même les travaux d’infrastructure comme les travaux d’irrigation sont tombés à l’eau.

The Athens Irrigation and Sewage Company had decided to go ahead with the gasification of the sewage sludge which has accumulated on the island of Psyttalia because it is cheaper than the process provided for by the Ministry of the Environment, Regional Planning and Public Works of drying and disposal by means of an international call for tenders which is already under way. This has caused anger and triggered protests among inhabitants and local government bodies in the vicinity of the Psyttalia wastewater treatment centre
La décision prise par l’entreprise d’alimentation en eau et d’évacuation des effluents de la capitale (EYDAP) de procéder à la gazéification des boues d’épuration accumulées sur l’île - méthode préférée, pour des raisons de moindre coût, à l’assèchement et au transfert prévus par le ministère de l’Aménagement du territoire et des travaux publics, par la voie d’un concours lancé à l’échelle internationale - suscite l’indignation et la réprobation des habitants et des collectivités locales de la région qui entoure le centre d’épuration des eaux usées de Psyttalia.

It is expected that approximately half of the irrigation works will be completed prior to the commencement of the next irrigation season in May 2002, with final completion of the project scheduled by the end of the year.
Près de la moitié des travaux d'irrigation seront terminés avant le début de la prochaine saison d'irrigation en mai 2002, l'achèvement du projet étant prévu pour la fin de l'année.

The Spanish administration has demanded that the Carrión irrigator community, which is the beneficiary of the canalisation work, pay a fee that will take the form of a repayment and cover 100% of the cost of the works, when the Spanish State only bore 25% of the expenses.
L'administration espagnole - dont la participation au financement n'est que de 25 % - n'en réclame pas moins à la communauté d'irrigation du Carrión, bénéficiaire de ces aménagements, une redevance qui, sur le plan de l'amortissement, équivaut au remboursement intégral du coût des travaux.

I/39/64 R-39 IRRIGATION WORKS IN THE SOUTH OF LA NURRA , ON THE TERRITORY OF ALGHERO ( SASSARI )
I/39/64 R-39 TRAVAUX D'IRRIGATION DANS LE SUD DE LA NURRA , SUR LE TERRITOIRE D'ALGHERO ( SASSARI )

I/6/64 R-4 IRRIGATION WORKS IN THE VALLEYS OF THE COMACCHIO IN FERRARA PROVINCE
I/6/64 R-4 TRAVAUX D'IRRIGATION DANS LES VALLEES DU COMACCHIO DANS LA PROVINCE DE FERRARE