Traduction de «irrigated land putting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

irrigated land
terre irriguée

potentially irrigable land
terre irrigable

The Crop Payments (Irrigated Land Sales) Act
The Crop Payments (Irrigated Land Sales) Act

land allotted to a farm worker for his own cultivation as part of his wage | land put at the disposal of a farm worker as a form of wage
terres mises à la disposition d'un travailleur agricole en guise de salaire

irrigated land in % of arable land
superficie irriguée en % de la superficie cultivée

irrigated land
culture irriguée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas most of the global cotton harvest comes from irrigated land, putting considerable strain on freshwater resources; whereas cotton accounts for more global insecticide releases than any other crop;
J. considérant que la plus grande partie des récoltes mondiales de coton provient de terres irriguées, ce qui exerce une pression considérable sur les ressources en eau douce; considérant que le coton contribue, plus que toute autre culture, aux rejets mondiaux d'insecticides;

We represent in the order of 525,000 hectares—or, to put it another way, 1.3 million acres—of land within the irrigation districts of Alberta, constituting about 70% of Canadian irrigation.
Nous défendons les intérêts d'exploitants de quelque 525 000 hectares—ou, si vous voulez 1,3 million acres—de terre au sein des districts d'irrigation de l'Alberta, ce qui représente environ 70 p. 100 des périmètres irrigués au Canada.

I think we have to be very careful, though, in the way we put the nutrient loads on the land in the way irrigation does.
Je crois cependant qu'il nous faut faire très attention à la façon dont nous répartissons les charges de nutriments sur la terre comme cela se passe avec l'irrigation.

The objective then must be to put more capital into the system to assist farmers who otherwise might have difficulty in acquiring loans to get them from the lending community (1630) The improvements the moneys can be used for include the purchase of farm machinery, clearing land, installing irrigation or drainage systems, fences, construction or renovation of farm buildings and the purchase of livestock or farmland.
L'objectif doit donc être d'injecter plus de capital dans le système et de venir en aide aux agriculteurs qui, autrement, auraient de la difficulté à obtenir du crédit (1630) Parmi les améliorations pour lesquelles des prêts pourraient être consentis, on compte l'achat de matériel agricole, le défrichage, l'installation de systèmes d'irrigation ou de drainage, l'installation de clôtures, la construction ou la rénovation de bâtiments agricoles et l'achat de bétail ou de terres agricoles.

The only way of maintaining and improving agricultural production is to apply integrated development methods which would improve irrigation and soil conservation by channelling surface water runoff, building water catchment structures and recovering land that has deteriorated, putting it back into productive use.
Le seul moyen de garantir et d'ameliorer la production agricole est de poursuivre l'application d'une methode de developpement integre qui ameliore l'irrigation et la conservation des sols en regularisant l'ecoulement des eaux de surface, en creant un potentiel de retenue pour le recueil des eaux, et en recuperant les terres degradees pour les mettre en culture.