Traduction de «irreversibly anchor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to anchor | to cast anchor | to drop anchor | to let go anchor
jeter l'ancre

anchors used in sea vessel transport | variety of anchors used in maritime transport operations | anchors used in maritime water transport | anchors used in maritime water transportation
ancres utilisées dans le transport maritime

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations
ancres utilisées dans le transport fluvial

anchor placement guiding | guiding placement of shore anchors | guidance to placement of shore anchors | guide placement of anchors
guider la mise en place d’ancrages

heave up anchor | hoist anchor | take up the anchor | weigh anchor
lever l'ancre | remonter l'ancre

a barge is at anchor | a boat is at anchor | a vessel is at anchor
un bateau est à l'ancre

anchor [ anchor person | anchor man | anchorman | anchor woman ]
dernier partant [ dernière partante | dernier relayeur | dernière relayeuse ]

anchor acockbill [ anchor at cockbill | anchor a'cock-bill | anchor cock-billed ]
ancre en veille [ ancre en péneau | ancre en peneau ]

heave up anchor | weigh anchor | weigh the anchor | raise anchor
lever l'ancre | relever l'ancre | virer l'ancre

anchorperson [ anchor person | anchorman | anchor man | anchorwoman | anchor woman | anchor ]
présentateur [ présentatrice | chef d'antenne | présentateur-vedette | présentatrice-vedette | anchorman | anchor man ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is why the “Small Business Act” aims to improve the overall policy approach to entrepreneurship, to irreversibly anchor the “Think Small First” principle in policy-making from regulation to public service, and to promote SMEs’ growth by helping them tackle the remaining problems which hamper their development.
Aussi le «Small Business Act» vise-t-il à améliorer l’approche stratégique globale de l’esprit d’entreprise, afin d’ancrer de manière irréversible le principe «Think Small First» dans la définition des politiques, depuis la réglementation jusqu’au service public, et de promouvoir la croissance des PME en aidant celles-ci à s’attaquer aux derniers problèmes qui entravent leur développement.

Mário Soares made a key contribution to rendering the process of democratisation irreversible. A process that would spread across the South of Europe and that placed Portugal, as well as Spain and Greece, on the path to accession to the European Union, an anchor for those democratic values.
Mário Soares a contribué à rendre le processus de démocratisation du pays irréversible - une démocratisation qui s'est répandue par le sud de l'Europe et qui a ancré les valeurs démocratiques au Portugal, ainsi qu'en Espagne et en Grèce sur le chemin de l'adhésion au projet européen.

The SBA is designed to ensure that the ‘think small first’ principle and priority for small businesses are lastingly and irreversibly anchored in policy-making across the Union.
Le SBA vise à ancrer de manière durable et irréversible le principe «penser d’abord aux petits» et la priorité aux petites entreprises dans le processus décisionnel à travers l’Union européenne.