Since this is an irreversible process maybe we'll take x recommendations, phase them in over several years, and then decide if we go to the next step or not. So I'd like your first comments on that, whether we should be able to phase it in, and whether we should look beyond the five- to ten-year timeframe.
Étant donné qu'il s'agit d'un processus irréversible, peut-être allons-nous prendre un nombre donné de recommandations, les mettre en oeuvre progressivement sur plusieurs années avant de décider si nous allons passer à l'étape suivante ou non.
