Mr. Speaker, the independent Parliamentary Budget Officer's report is unequivocal on the government's irresponsible prisons agenda and conditional sentencing: skyrocketing costs, ineffective results and fewer offenders will be convicted and will actually serve less time.
Monsieur le Président, le rapport indépendant du directeur parlementaire du budget déplore sans équivoque le programme irresponsable du gouvernement en matière d'incarcération et de peines avec sursis: les coûts gonfleront, les mesures seront inefficaces, moins de contrevenants seront condamnés, et ils purgeront des peines d'emprisonnement réduites.
