Vertaling van "irresponsible anti-trade agenda were imposed " (Engels → Frans) :

It is laughable that he does not grasp the irony that if an NDP's reckless and irresponsible anti-trade agenda were imposed on Canada, there would be zero trade.
Il est ridicule qu'il ne se rende pas compte du caractère paradoxal de ses propos, car si le Canada se dotait du programme anti-commercial irresponsable du NPD, il n'y aurait tout simplement pas d'échanges commerciaux.

He also fails to grasp the irony that if the NDP's reckless and irresponsible anti-trade agenda were imposed, Canada's trade would be zero.
Il ne comprend pas non plus le côté ironique de la chose, à savoir que si le programme anticommerce insensé et irresponsable du NPD était mis en place, le Canada ne ferait plus du tout d'échanges commerciaux.

While we are focused on creating jobs, the NDP's reckless and irresponsible anti-trade agenda is a danger to Canadian jobs.
Tandis que notre plan met l'accent sur la création d'emplois, le programme anticommerce insensé et irresponsable du NPD met en danger les emplois canadiens.

The NDP's reckless and irresponsible anti-trade agenda is a danger to the Canadian economy and Canadian jobs.
Le programme anticommerce inconsidéré et irresponsable du NPD met en danger l'économie canadienne et les emplois canadiens.

The NDP's reckless and irresponsible anti-trade agenda is a danger to the Canadian economy and to Canadian jobs.
Ce programme insensé et irresponsable est néfaste pour l'économie canadienne et les emplois canadiens.

Discussion of amendments to the existing wording of the agreements on anti-dumping, subsidies and countervailing measures, including subsidies in fisheries, were also held in the world trade negotiations in Geneva as part of the Doha Development Agenda.
Des discussions concernant des amendements au libellé actuel des accords anti-dumping, subventions et mesures compensatoires, en ce compris les subventions à la pêche, ont également eu lieu à l’occasion des négociations relatives au commerce mondial à Genève dans le cadre du programme de Doha pour le développement.