Vertaling van "irrelevant and just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

impertinence | irrelevance | irrelevancy
non-pertinence

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

irrelevancy [ irrelevant matter ]
question étrangère à l'objet du débat

irrelevance [ irrelevancy ]
non-pertinence

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The geographical return principle (juste retour) - irrelevant in the EU context which aims at optimising collective interests - generally motivates national investments.
Le principe du juste retour (qui n'a pas lieu d'être dans le contexte de l'UE, qui vise à optimiser les intérêts collectifs) motive en général les investissements nationaux.

Mr. Chuck Strahl: This is just feeding that fire that Parliament is irrelevant and that private members' business is even more irrelevant, and we have to reverse that.
M. Chuck Strahl: Cela ne fait que renforcer la croyance voulant que le Parlement n'est pas pertinent et que l'heure réservée aux affaires émanant des députés est encore moins pertinente, et nous devons lutter contre cette croyance.

It is irrelevant to the debate, just as it is irrelevant to the debate when Mr Langen says that Chancellor Merkel understood the European Treaty. No, she did not understand it at all.
Cela ne concerne pas le débat, tout comme lorsque M. Langen déclare que la Chancelière Merkel a compris le traité sur l’Union européenne.

– (FR) As might have been expected, the Commission has just expressed a favourable opinion of the draft Statute for Members of the European Parliament, approved yesterday. It even proposed taking one point further, demanding that all honourable Members be subject to a single Community rate of tax, in accordance with a principle of equal pay which is irrelevant in this situation.
- Comme on pouvait s’y attendre, la Commission vient de rendre un avis favorable sur le projet de statut des députés européens voté hier, en proposant même d’aller plus loin sur un point: elle demande l’assujettissement exclusif des députés européens à un impôt communautaire, au nom d’un principe d’égalité de traitement qui n’a pas lieu d’être appliqué ici.

Just so we can put this beyond dispute for once: for the taxpayer, it is essentially irrelevant whether it is a question of fraud or irregularity; the money has been improperly spent.
Soyons clairs : le contribuable se moque de savoir s'il s'agit d'escroquerie ou d'irrégularités ; il retient simplement que l'argent n'a pas été dépensé de manière appropriée.

Its name, however, is irrelevant. It might just as well be called Rumpelstiltskin; the important thing for us is what it does.
Mais sa dénomination importe peu. Il peut bien s'appeler Martin, ce qui est important, c'est ce que fait ce système !

It just shows how irrelevant the Bloc Quebecois is to legislation we are considering in this House. It shows how irrelevant the Bloc is as Canada's supposedly loyal official opposition (2200 ) Mr. Morris Bodnar (Saskatoon-Dundurn, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member has been speaking about keeping the number of seats as they are at present.
On voit donc à quel point le Bloc québécois n'a pas sa place dans l'étude de ce projet de loi ni en tant que loyale opposition de Sa Majesté (2200) M. Morris Bodnar (Saskatoon-Dundurn, Lib.): Monsieur le Président, le député a parlé de la possibilité de conserver le nombre de sièges actuel.

The next time an announcement comes along the government treats this place like it is irrelevant and just goes about its business.
Dès qu'il a eu une nouvelle annonce à faire, le gouvernement a traité la Chambre des communes comme une quantité négligeable et a fait comme si de rien n'était.