Traduction de «irp meetings shall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Retrospective 1936 - When shall we three meet again?
Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?

the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year
le Conseil d'administration tient une session ordinaire une fois par an

meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman
le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président

the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
l'ordre du jour est adopté au début de chaque session

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The IRP meetings shall be chaired by a Presider elected by the governmental members at the beginning of each meeting, who shall decide on matters of order.
Les réunions de la commission de contrôle internationale sont présidées par un président élu par les membres gouvernementaux au début de chaque réunion. Le président décide de l'ordre du jour.

The members of the IRP and any other participants invited to attend IRP meetings as observers shall treat all the information presented at such meetings in accordance with the provisions of confidentiality set forth in Article XVIII of this Agreement.
Les membres de la commission de contrôle internationale ainsi que tous les autres participants invités à assister aux réunions de ladite commission en qualité d'observateurs appliquent à l'égard de toutes les informations présentées lors de ladite réunion les règles de confidentialité visées à l'article XVIII du présent accord.

The meetings shall be in Spanish and English, and IRP documents shall also be produced in both languages.
Les réunions ont lieu en espagnol et en anglais; les documents de la commission de contrôle internationale sont également présentés dans les deux langues.

each alternate may attend the meetings of the IRP, but shall have no speaking rights if all the members of his/her respective sector are present.
tout membre suppléant assiste à la réunion de la commission de contrôle internationale, mais n'a pas le droit de prendre la parole si tous les membres de son secteur sont présents.

The following criteria shall be applied to attendance at IRP meetings:
Les critères suivants sont appliqués aux participants des réunions de la commission de contrôle internationale:

7. The IRP meetings shall be chaired by a President elected by the governmental members at the beginning of each meeting, who shall decide on matters of order.
7. Les réunions de la Commission de contrôle internationale sont présidées par un président élu par les membres gouvernementaux au début de chaque réunion. Le président décide de l'ordre du jour.

14. The members of the IRP and any other participants invited to attend IRP meetings as observers shall treat all the information presented at such meeting in accordance with the provisions of confidentiality set forth in Article XVIII of this Agreement.
14. Les membres de la Commission de contrôle internationale ainsi que tous les autres participants invités à assister aux réunions de ladite Commission en qualité d'observateurs appliquent à l'égard de toutes les informations présentées lors de ladite réunion les règles de confidentialité visées à l'article XVIII du présent accord.

8. The meetings shall be in Spanish and English, and IRP documents shall also be produced in both languages.
8. Les réunions ont lieu en espagnol et en anglais; les documents de la Commission de contrôle internationale sont également présentés dans les deux langues.

(d) each alternate may attend the meeting of the IRP, but shall have no speaking rights if all the members of his/her respective sector are present.
d) tout membre suppléant assiste à la réunion de la Commission de contrôle internationale, mais n'a pas le droit de prendre la parole si tous les membres de son secteur sont présents.

10. The following criteria shall be applied to attendance at IRP meetings:
10. Les critères suivants sont appliqués aux participants des réunions de la Commission de contrôle internationale: