Vertaling van "ironwork " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ironworkers
Monteurs/monteuses de charpentes métalliques

Ironworker Joint Apprenticeship Training Committee
Comité conjoint sur la formation des apprentis monteurs de charpentes métalliques

heavy ironwork | heavy metalwork | heavy smithing
grosse serrurerie

journeyman ironworker [ journeywoman ironworker ]
compagnon ferronnier [ compagne ferronnière ]

structural steel erector | structural steel worker | ironworker
monteur de charpentes métalliques | monteuse de charpentes métalliques | monteur de structures d'acier | monteuse de structures d'acier | monteur-levageur | monteuse-levageuse | monteur d'acier de structure | monteuse d'acier de structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the ironworkers have pointed out, and I agree with them, the fact that an employer has violated the temporary foreign worker program — for example, by replacing Canadian workers with temporary foreign workers — for an economic or competitive advantage, is given a very low rating.
Comme les métallurgistes l'ont souligné, et je suis d'accord avec eux, on ne tient pas vraiment compte du fait qu'un employeur a enfreint le Programme des travailleurs étrangers temporaires — par exemple, pour remplacer des travailleurs canadiens par des travailleurs étrangers temporaires — afin d'en tirer un avantage sur le plan économique ou concurrentiel.

As I have previously raised in the House, there have been a number of occasions in the oil sands sector where in some cases more than 100 Canadian ironworkers have been surreptitiously laid off and replaced by foreign workers.
Comme je l'ai déjà dit à la Chambre, il est arrivé que, dans le secteur des sables bitumineux, plus de 100 métallurgistes canadiens soient licenciés subrepticement, puis remplacés par des travailleurs étrangers.

I would like to reiterate one of the issues from the ironworkers, who were impacted by the temporary foreign worker program.
J'aimerais rappeler l'une des questions soulevées par les métallurgistes, qui ont été touchés par le Programme des travailleurs étrangers temporaires.

There is a letter urging that the government and all members support the bill from the Bridge Structural Ornamental and Reinforcing Ironworkers.
J'ai une autre lettre exhortant le gouvernement et les députés à appuyer le projet de loi. Elle vient des Bridge Structural, Ornamental and Reinforcing Ironworkers.

We have expertise in agriculture, construction, teaching, diplomacy, silversmithing, beadwork, woodwork and ironwork.
Nous avons de l'expérience dans l'agriculture, la construction, l'enseignement, la diplomatie, le travail de l'argent, le travail des perles, le travail du bois et le travail du fer.