Payment, in three tranches, was made conditional upon the Irish authorities fulfilling a number of commitments, including an annual reduction in costs of #Irl 50 million and certain improvements in productivity including restructuring of the TEAM maintenance subsidiary and the sale of the Copthorne hotel chain.
Le versement en trois tranches de cette aide a été soumis à une série d'engagements à respecter par les autorités irlandaises, notamment la réduction annuelle de 50 millions de livres irlandaises des dépenses annuelles de la compagnie, ainsi que certaines améliorations de la productivité, notamment par la restructuration de la filiale TEAM qui assure la maintenance et la vente de la chaîne hôtelière Copthorne.